Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moi
Vertaling van "Moi" in Pools
Tamar. Moi aussi, j'ai perdu des gens que j'aimais.
Tamar, ja też straciłam ludzi, na których mi zależało.
Moi aussi, je suis venu ici le coeur rempli d'amour.
Cóż, ja także przyszedłem tu z sercem pełnym miłości.
Moi et mon partenaire avons poursuivi un client dans la ruelle.
Z moim partnerem ścigaliśmy jednego z nich w tej alejce.
Tu appelles ça une bonne blague, toi ? Moi, je trouve plutôt ça méchant.
To ty nazywasz dobrym żartem? Moim zdaniem to raczej zwykła złośliwość.
Moi aussi, je voudrais partir en vacances dès que possible, vraiment.
Ja też chciałbym pojechać na wakacje jak najszybciej, naprawdę.
Vous allez au cinéma ce soir ? Moi aussi, je viens avec vous.
Idziecie dziś wieczorem do kina? Ja też, idę z wami.
Moi ça va, j'ai réussi mes examens et je suis vraiment soulagé.
U mnie wszystko w porządku, zdałem egzaminy i naprawdę mi ulżyło.
Vous allez manifester samedi ? Moi aussi, je viendrai avec mon panneau.
Idziecie w sobotę na manifestację? Ja też przyjdę z transparentem.
Tu trouves que ce concert était incroyable ? Moi aussi, j'ai adoré.
Uważasz, że ten koncert był niesamowity? Ja też go uwielbiałem.
Tu espères que tout ira mieux l'année prochaine ? Moi aussi.
Masz nadzieję, że w przyszłym roku wszystko będzie lepsze? Ja też.
Tu joues encore du piano ? Moi, je suis complètement rouillé depuis le lycée.
Grasz jeszcze na pianinie? Ja jestem kompletnie zardzewiały od czasów liceum.
Tu laisserais vraiment les enfants partir seuls ? Moi, c'est sur mon cadavre.
Naprawdę pozwoliłbyś dzieciom jechać samym? Ja, prędzej po moim trupie.
Vous commandez des pizzas pour ce soir ? Moi aussi, j'en prendrai une.
Zamawiacie dziś na wieczór pizzę? Ja też wezmę jedną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Moi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est du chinois pour moi exp.
to dla mnie chińszczyzna
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est plus fort que moi exp.
to silniejsze ode mnie
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est pour moi exp.
to dla mnie
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! compte sur moi exp.
możesz na mnie liczyć
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
! compter sur moi v.
możesz na mnie liczyć
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
! de toi à moi exp.
między nami
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! de vous à moi exp.
między nami
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
między nami · między nami mówiąc
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
pas de ça chez moi exp.
u mnie tego nie ma
"Pas de ça chez moi, vous arrêtez immédiatement vos bêtises."
malgré moi adv.
mimowolnie
"Je me suis mise à pleurer malgré moi devant ce film."
! autant pour moi exp.
Mój błąd
"Autant pour moi, je me suis trompé sur la date."
! c'est bien fait pour moi exp.
dobrze mi tak
"J'ai raté mon examen car je n'ai pas révisé, c'est bien fait pour moi."
! c'est de l'hébreu pour moi exp.
to dla mnie chińszczyzna
"Les mathématiques avancées, c'est de l'hébreu pour moi !"
! c'est moi qui régale exp.
ja stawiam
"Pour ton anniversaire, c'est moi qui régale !"
! c'est moi qui vous le dis exp.
mówię ci
"Il va pleuvoir demain, c'est moi qui vous le dis !"
! c'est pas moi, c'est l'autre exp.
To nie ja, to on.
"Pierre a dit : « C'est pas moi, c'est l'autre ! »"
! c'est tout moi exp.
to cały ja!
"J'ai encore oublié mes clés, c'est tout moi !"
! ça n'engage que moi exp.
to tylko moje zdanie
"Ce film est excellent, mais ça n'engage que moi."
comme vous et moi adv.
jak każdy z nas
"Il vit comme vous et moi, sans privilège particulier."
! entre toi et moi adv.
między tobą a mną
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moi in het Frans
Suggesties
moi-même
+10k
pas moi
+10k
selon moi
+10k
grâce à moi
7250
par moi-même
7150
pas chez moi
5890
entre toi et moi
4710
et moi
+10k
Resultaten: 247264. Exact: 247264. Verstreken tijd: 118 ms.
