Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "moim" in Frans
Wbudowany mikrofon w moim komputerze zbiera za dużo szumów z otoczenia.
Le micro intégré de mon ordinateur capte trop les bruits de fond.
Ten mały podróżny młynek bez problemu mieści się w moim plecaku.
Ce petit moulin de voyage tient facilement dans mon sac à dos.
Położył swoją wielką łapę na moim ramieniu, żeby mnie uspokoić.
Il a posé sa grosse pince sur mon épaule pour me rassurer.
Próbujesz przypisać mi problem, który istniał już przed moim przyjściem.
Tu essaies de m'imputer un problème qui existait déjà avant mon arrivée.
Na moim biurku wciąż leży niebieska kartka z twoim numerem telefonu.
Sur mon bureau traîne encore un papier bleu avec ton numéro de téléphone.
Skoro rozmawiasz już z roślinami, witaj w moim dziwnym świecie.
Maintenant que tu parles à tes plantes, bienvenue dans mon monde bizarre.
Nigdy w życiu nie pozwolę moim dzieciom wsiąść do tego samochodu.
Jamais de la vie je ne laisserai mes enfants monter dans cette voiture.
W tym szarym mieście twoja przyjaźń pozostaje moim jedynym promykiem słońca.
Dans cette ville grise, ton amitié reste mon unique rayon de soleil.
Jego dłoń spoczywa delikatnie na moim ramieniu, kiedy oglądamy film.
Sa main repose doucement sur mon épaule pendant que nous regardons le film.
Dzielę pokój z moim przyrodnim bratem, kiedy jestem u mamy.
Je partage ma chambre avec mon demi-frère quand je vais chez ma mère.
Procesor w moim starym komputerze jest za wolny do nowszych gier.
Le processeur de mon ancien ordinateur est trop lent pour les jeux récents.
Delikatnie oparła się na moim ramieniu, żeby wsiąść do samochodu.
Elle a légèrement pris appui sur mon épaule pour entrer dans la voiture.
Stara, skórzana klamra paska po moim dziadku wciąż jest solidna.
La vieille boucle de ceinture en cuir de mon grand-père est encore solide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moim bevatten
moim zdaniem adv.
à mon avis
"À mon avis, ce film est excellent."
c'est mon avis
"Ce film est excellent, c'est mon avis."
na moim miejscu adv.
à ma place
"À ma place, qu'est-ce que tu aurais fait dans cette situation ?"
tuż pod moim domem adv.
à ma porte
"Ce nouveau restaurant est à ma porte, je peux y aller à pied."
po moim powrocie adv.
à mon retour
"À mon retour, je te raconterai tout ce qui s'est passé."
! Witaj w moim świecie exp.
! bienvenue dans mon monde
"Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens."
w moim zasięgu adj.
à ma portée
"Ce projet est à ma portée avec mes compétences."
pod moim domem adv.
à ma porte
"Ce nouveau restaurant est à ma porte, je peux y aller à pied."
na moim poziomie adv.
à ma portée
"Elle explique les mathématiques à ma portée."
! Moim skromnym zdaniem exp.
! à mon humble avis
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
moim skromnym zdaniem adv.
à son humble avis
"À son humble avis, ce film était vraiment excellent."
! po moim trupie exp.
! sur mon cadavre
"Sur mon cadavre, tu changeras le nom de cette association !"
poza moim zasięgiem adv.
hors de ma portée
"Cette voiture de luxe est hors de ma portée financièrement."
tuż pod moim nosem adv.
juste sous mon nez
"La réponse était juste sous mon nez depuis le début."
moim kosztem adv.
à mes dépens
"Il a fait des blagues à mes dépens devant tout le monde."
! przy moim szczęściu exp.
! la chance que j'ai
"Avec la chance que j'ai, le bus partira sans moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moim in het Pools
Suggesties
na moim miejscu
5450
w moim stylu
4680
w moim imieniu
3690
na moim koncie
1660
pod moim domem
810
po moim powrocie
710
moim zdaniem
+10k
Resultaten: 53111. Exact: 53111. Verstreken tijd: 92 ms.
