Une jolie nana comme toi... "Nana", c'est péjoratif.
Taka fajna laska jak ty... Określenie "laska" jest uwłaczające.
Que tu le veuilles ou non, ta Nana est spéciale elle aussi.
Podoba ci się czy nie, ale twoja babcia też jest wyjątkowa.
Il est temps d'effacer le déshonneur apporté à notre famille, Nana.
Nadszedł czas, aby wymazać hańbę sprowadzoną na naszą rodzinę, Nana.
Je l'ai trouvé dans le sac de Nana lors de notre dîner.
Znalazłam ją w torebce babci, gdy u nas była.
Si c'est une fille, je veux l'appeler comme Nana.
Jeśli to dziewczynka, damy jej imię po babci.
Mlle la Nana... ne volera plus jamais un mec.
Ta pannica... już nigdy nie ukradnie nikomu faceta.
Il y a deux semaines, Nana a hébergé un chat perdu.
Dwa tygodnie temu babcia znalazła bezpańskiego kota.
Ce bikini ne sera pas fini avant l'anniversaire de Nana.
Nigdy nie skończę tego bikini przed urodzinami Nany.
Maman voudrait savoir qu'est-ce que tu fais avec la bague de Nana.
Mama chce wiedzieć, co robisz z pierścionkiem babci.
Votre haine ne fait que renforcer mon amour, Nana.
Twoja nienawiść tylko wzmacnia moją miłość, Nana.
Quand j'ai planté ces figuiers avec Nana, t'étais tout bébé.
Posadziliśmy te nopales z Naną, jak byłeś mały.
Malheureusement, la femme qui vivait ici n'était pas leur Nana.
Niestety, staruszka mieszkająca tam to nie była Nana.
Nana a dit que vous pourriez en avoir besoin.
Nana mówiła, że mogą panie tego potrzebować.