Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: partir parti grande partie en partie faire partie
Publiciteit
PARTIEnf
część f
strona f
gra f
element m
partia f
sekcja f
skład m
rozgrywka f
fragment m
kawałek m
cześć f
dziedzina f
jednym odeszła wyszła
PARTIE 2... que son attitude est inacceptable.
CZĘŚĆ 2... że jej zachowanie jest złe.
Apnée obstructive du sommeil (PARTIE) peut être un facteur de risque pour le développement d'autres conditions médicales.
Obturacyjny bezdech senny (CZĘŚĆ) może być czynnikiem ryzyka dla rozwoju innych schorzeń.
Veuillez vous reporter à la PARTIE B ci-dessous pour en savoir plus sur la livraison ; et
Aby zasięgnąć więcej informacji o dostawach, prosimy o zapoznanie się z CZĘŚCIĄ B poniżej; przy czym
Si une telle divulgation est jugée nécessaire par un groupe spécial établi au titre de la PARTIE III, celui-ci veille à ce que la confidentialité soit parfaitement protégée.
Jeżeli takie ujawnienie zostaje uznane za konieczne przez organ ustanowiony zgodnie z CZĘŚCIĄ III, organ ten zapewnia pełne przestrzeganie poufności.
Les produits relevant de chaque catégorie de démantèlement sont définis dans la liste figurant dans la PARTIE II.
Zakres produktu w każdej kategorii znoszenia ceł jest określony w wykazie w CZĘŚCI II.
PARTIE III: à l'homologation des réservoirs à carburant liquide en tant qu'unités techniques.
CZĘŚĆ III - do homologacji zbiorników paliwa ciekłego jako oddzielnych zespołów technicznych
Après le titre de l'annexe II, les termes «PARTIE I» sont supprimés.
po tytule dodatku II skreśla się słowa "CZĘŚĆ 1"
PARTIE 4. La forme, le calendrier et la durée des mesures de défense commerciale
CZĘŚĆ 4. Forma, termin zastosowania i okres obowiązywania środków ochrony handlu
PARTIE 1. Quel est le rôle des mesures de défense commerciale dans une économie mondiale en mutation?
CZĘŚĆ 1. Jaka jest rola środków ochrony handlu w gospodarce światowej?
tout droit institué conformément à la PARTIE II, chapitre II; ou
należności nałożonych zgodnie z rozdziałem II CZĘŚCI II; ani
PARTIE I - "Une année de résultats"
CZĘŚĆ I - "Rok zrealizowanych celów"
PARTIE C: Conformité aux normes de qualité environnementale
CZĘŚĆ C: zgodność z normami jakości środowiska
PARTIE A: À remplir par l'autorité centrale requérante
CZĘŚĆ A: Wypełnia wzywający organ centralny
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met PARTIE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

siffler la fin de la partie v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"L'arbitre a sifflé la fin de la partie après 90 minutes de jeu."
fait partie du lot exp.
należy do grupy
"Ce nom fait partie du lot depuis l'année dernière."
abandonner la partie v.
poddawać się · zrezygnować
"Il a abandonné la partie après plusieurs tentatives infructueuses."
avoir partie gagnée v.
mieć wygraną w kieszeni
"Avec cette stratégie, nous avons partie gagnée pour le projet."
ce n'est jamais que partie remise exp.
to tylko odłożone w czasie
"Tu n'as pas pu venir aujourd'hui ? Ce n'est jamais que partie remise !"
ce n'est que partie remise exp.
to tylko odłożone w czasie
"Le concert est annulé à cause de la pluie, ce n'est que partie remise."
ce n'était que partie remise exp.
to tylko odłożone w czasie
"Il pleuvait, ce n'était que partie remise pour le pique-nique."
ce ne serait que partie remise exp.
to tylko przełożone
"Si on ne peut pas se voir aujourd'hui, ce ne serait que partie remise."
être de la partie v.
brać udział · uczestniczyć
"Si vous organisez une fête, je serai de la partie !"
être partie prenante v.
być stroną · brać czynny udział
"Cette entreprise est partie prenante dans le développement du quartier."
! faire partie des meubles v.
być jak mebel
"Il fait partie des meubles dans cette entreprise depuis vingt ans."
faire partie du décor v.
wtopić się w tło · być częścią krajobrazu
"Ce vendeur fait partie du décor depuis vingt ans."
faire partie du jeu v.
być częścią gry
"Les critiques font partie du jeu quand on est artiste."
juge et partie n.
sędzia we własnej sprawie
"Il ne peut pas être juge et partie dans cette négociation commerciale."
la partie est jouée exp.
pozamiatane
"Après cette erreur, la partie est jouée pour notre équipe."
la partie immergée de l'iceberg n.
zanurzona część góry lodowej
"La partie immergée de l'iceberg représente 90% de sa masse totale."
! la vie n'est pas une partie de plaisir exp.
życie nie jest usłane różami
"Après son licenciement, il a dit que la vie n'est pas une partie de plaisir."
partie de campagne n.
wycieczka na wieś
"Nous avons organisé une partie de campagne ce dimanche."
partie de plaisir n.
czysta przyjemność
"Cette sortie au parc d'attractions sera une vraie partie de plaisir."
partie émergée de l'iceberg n.
część wynurzona góry lodowej
"La partie émergée de l'iceberg ne représente qu'un dixième de sa masse totale."

Synoniemen voor PARTIE in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en grande partie +10k
faire partie de +10k
majeure partie +10k
grande partie +10k
en partie +10k
faire partie +10k
font partie +10k
partie intégrante +10k

Resultaten: 103094. Exact: 103094. Verstreken tijd: 92 ms.