Download for Windows Premium
Publiciteit
Partnf
Part proportionnelle qui sera utilisée pour calculer la solvabilité du groupe.
Proporcjonalny udział jest to udział, który będzie wykorzystywany do obliczenia wypłacalności grupy.
Part relative de l'électricité dans chaque tranche de consommation sur la base du volume total auquel se rapportent les prix.
Względny udział energii elektrycznej w każdym zakresie zużycia w oparciu o całkowite zużycie, do którego odnoszą się ceny.
Part du soutien de l'Union à l'axe prioritaire
Jako część wsparcia UE dla osi priorytetowej
Le chemin vers les résultats - Eyetracking, Part 1
Droga do wyników - eyetracking, część 1
Part, en montant monétaire, de l'encours régi par la législation d'un pays tiers.
Część w kwocie pieniężnej pozostającej kwoty należnej, która podlega prawu państwa trzeciego.
Part avec le stéréotype de "donner et perdre".
Część ze stereotypem "dawania i utraty".
Part à moins d'un an des dettes financières à long et moyen terme
Udział co najmniej jednego roku w długu finansowym krótko- i średniotermnowym
Part des revenus du travail : bouleversements technologiques, mondialisation et compétences
Udział pracy w uzyskanym dochodzie: przemiany technologiczne, globalizacja i kwalifikacje
Part des réassureurs dans la variation brute de la provision d'assurance vie
Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw brutto ubezpieczeń na życie
Part des projets considérés comme relevant de la coopération économique, par pays
Udział poszczególnych krajów w ogóle projektów o charakterze współpracy gospodarczej
Part du revenu personnel n'entrant pas dans le budget commun du ménage
Część dochodów osobistych odrębnych od wspólnego budżetu gospodarstwa domowego
Part du marché de l'impression des catalogues et encarts publicitaires en héliogravure
Udział w rynku druku katalogów i ulotek reklamowych techniką wklęsłodruku
Part des (groupes de) pays dans les importations de la zone euro
Udział (grup) krajów w operacjach przywozu w strefie euro
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Part: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de la part de prep.
od
"J'ai reçu cette lettre de la part de mon cousin."
de nulle part adv.
znikąd
"Il est arrivé de nulle part et a disparu aussitôt."
être nulle part v.
nie być nigdzie
"Après la fermeture de l'entreprise, il était nulle part."
! mettre les pieds quelque part v.
postawić gdzieś nogę
"Je ne veux plus mettre les pieds quelque part chez lui."
prendre part v.
brać udział
"Elle a décidé de prendre part au concours de chant."
venu de nulle part adj.
znikąd pochodzący
"Ce musicien venu de nulle part remplit soudain des salles."
! blague à part exp.
żarty na bok
"Blague à part, j'ai vraiment besoin de ton aide."
plaisanterie à part exp.
Żarty na bok
"Plaisanterie à part, il faut finir ce dossier aujourd’hui."
! milieu de nulle part n.
pustkowie · odludzie
"Ils se sont perdus dans ce milieu de nulle part sans aucune maison."
à part cela adv.
poza tym
"Il pleut beaucoup, mais à part cela, les vacances se passent bien."
à part entière adv.
w pełni
"Elle participe à part entière aux décisions de l'entreprise."
apparaître de nulle part v.
pojawić się znikąd
"Un chat a semblé apparaître de nulle part dans le jardin."
! arrivé de nulle part adj.
przybyły znikąd · który wyszedł znikąd
"Ce chef d'entreprise arrivé de nulle part dirige maintenant une grande société."
bande à part n.
osobna grupa · grupa trzymająca się z dala
"Les trois amis forment une bande à part dans la classe."
cas à part n.
osobny przypadek
"Marie est vraiment un cas à part dans cette classe d'élèves studieux."
classe à part n.
osobna klasa · wyjątkowy przypadek
"Ce musicien est une classe à part dans le monde du jazz."
de part en part adv.
na wylot
"La balle a traversé le mur de part en part."
de part et d'autre adv.
po obu stronach
"Des arbres étaient plantés de part et d'autre de l'allée."
de toute part adv.
ze wszystkich stron
"Les ennemis attaquaient de toute part."
demander sa part du gâteau v.
domagać się swojej części
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."

Synoniemen voor Part in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29177. Exact: 29177. Verstreken tijd: 184 ms.