Examples with "Partage des codes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b. Partage des codes et coopération au niveau du réseau
Code-sharing i współpraca w zakresie sieci połączeń
En investissant dans la collaboration aux côtés de partenaires, clients et membres de la communauté, SUSE redéfinit la notion même d'« ouverture » pour aller au-delà du simple partage des codes source.
SUSE na nowo zdefiniowała pojęcie "otwarty" jako coś więcej niż tylko otwarty kod źródłowy, sporo inwestując we współpracę i zapewnienie swobody wyboru swoim partnerom, klientom i członkom społeczności open source.
Andere resultaten
1.3 Lors de l'examen des créneaux horaires, il serait utile d'examiner le caractère anticoncurrentiel de certaines alliances et partages des codes entre compagnies aériennes, afin d'éviter la dominance d'une alliance particulière dans un aéroport donné qui entraîne une situation de concurrence déloyale.
1.3 Jeśli chodzi o czas na start lub lądowanie, trzeba zbadać niektóre sojusze między przewoźnikami lotniczymi pod względem ich antykonkurencyjnego charakteru oraz przypadki wspólnej obsługi połączeń, tak aby zapobiec sytuacji, w której jakiś sojusz miałby pozycję dominującą w danym porcie lotniczym, co powodowałoby nieuczciwą konkurencję.
Premièrement, il convient de modifier les exigences applicables aux listes de codes afin de ménager une certaine souplesse pour la description des valeurs des listes de codes à différents niveaux de détail, ainsi que de prévoir les modalités techniques du partage des listes de codes étendues.
Po pierwsze, należy zmienić wymagania dotyczące list kodowych w celu umożliwienia elastycznego podejścia do określania wartości list kodowych na różnych poziomach szczegółowości oraz w celu określenia rozwiązań technicznych służących wymianie rozszerzonych list kodowych.
Dans notre calendrier partagé, un code des couleurs distingue les réunions, les congés et les déplacements.
Le fichier Lisez-moi dans le référentiel de CryDroid indique que l'auteur est un expert en sécurité qui souhaite partager le code avec des collègues chercheurs et que le malware ne devrait pas être utilisé pour attaquer des victimes innocentes.
Plik Read Me w repozytorium CryDroid mówi, że autor jest ekspertem ds. Bezpieczeństwa, który chce udostępnić kod innym badaczom i że złośliwego oprogramowania nie należy wykorzystywać do atakowania niewinnych ofiar.
En tant que plate-forme d'American Airlines, Chicago offre également aux clients de Finnair des correspondances rapides en partage de code vers des destinations dans tous les États-Unis, dont San Francisco et Los Angeles.
Chicago jest też głównym węzłem linii lotniczych American Airlines, z którego klienci linii Finnair mogą odbyć szybkie loty typu code-share do miejsc docelowych na terenie całych Stanów Zjednoczonych, w tym San Francisco i Los Angeles.
Seuls les Miles cumulés sur des Vols Emirates ou flydubai (hors vols en partage de code sur des compagnies aériennes partenaires) peuvent être ajoutés au compte Ma Famille.
Na koncie w Programie Rodzinnym można wspólnie gromadzić tylko mile za loty Emirates lub flydubai (z wyłączeniem lotów współdzielonych z partnerskimi liniami lotniczymi).
Sa plate-forme de correspondance la plus importante située à l'extérieur de l'Australie est l'aéroport de Singapour. Celui-ci propose des liaisons directes pour Francfort et Londres, ainsi que des vols en partage de code avec des destinations situées en Europe et en Asie.
Ważną bazą poza Australią jest lotnisko w Singapurze, które łączy australijskie miasta bezpośrednio z Frankfurtem lub Londynem lub poprzez loty codeshare z innymi destynacjami w Europie i Azji.
En plus de la longitude et la latitude, vous pouvez utiliser des codes plus code pour partager un lieu sans l'adresse.
Oprócz długości i szerokości geograficznej możesz używać kodów plus, by udostępniać miejsca bez adresu.
Ce partenariat commercial à long terme va au-delà du partage de codes et comprend une collaboration sur le réseau avec des prix, des ventes et des horaires coordonnés ainsi qu'un modèle de partage des bénéfices.
Długoterminowe partnerstwo handlowe to więcej niż wspólna obsługa połączeń - to także wspólny model podziału korzyści oraz zintegrowana sieć ze skoordynowanymi harmonogramem lotów, sprzedażą i polityką cenową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
