Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miejsc
Geflecteerde vorm van miejsce
Vertaling van "miejsc" in Frans
Wielu ludzi pielęgnuje w sobie pragnienie podróżowania i odkrywania nowych miejsc.
Beaucoup de gens caressent le désir de voyager et d'explorer de nouveaux endroits.
Dzielnica wydaje się bezbarwna, bez tętniących życiem kawiarni czy przyjemnych miejsc.
Le quartier paraît sans éclat, sans cafés animés ni lieux vraiment accueillants.
Młodzi z tej dzielnicy domagają się większej liczby terenów zielonych i miejsc spotkań.
La jeunesse de ce quartier réclame plus d'espaces verts et de lieux de rencontre.
Rodzinne auto moich rodziców ma siedem miejsc i regulowane fotele.
La voiture familiale de mes parents a sept places et des sièges modulables.
Przykro mi, nie ma wolnych miejsc na dzisiejszy koncert.
Désolé, y a pas de places libres pour le concert de ce soir.
Prosi się pasażerów o szybkie zajęcie miejsc, samolot za chwilę startuje.
Les passagers sont priés de prendre place rapidement, l'avion va décoller.
Prosimy o zajęcie miejsc na końcu sali, żeby nie blokować wejścia.
Merci de prendre place au fond de la salle pour laisser l'entrée dégagée.
Parking ma sześćdziesiąt pięć miejsc i rano często jest cały zajęty.
Le parking dispose de soixante-cinq places, il est souvent complet le matin.
Ta wycieczka zorganizowana jest przeceniona, ponieważ zostało jeszcze kilka miejsc.
Ce voyage organisé est à rabais parce qu'il reste encore quelques places.
Te środki zostaną przeznaczone na stworzenie nowych miejsc w żłobkach.
On va affecter ces fonds à la création de nouvelles places en crèche.
Powinniśmy zarezerwować kilka miejsc w pierwszym rzędzie dla ważnych gości.
Nous devrions réserver quelques places au premier rang pour les invités importants.
Prowadzone obecnie prace w podziemnym parkingu ograniczają liczbę dostępnych miejsc.
Les réparations en cours dans le parking souterrain limitent le nombre de places disponibles.
Autobus ma tylko czternaście miejsc siedzących, więc część pasażerów musi stać.
Le bus n'a que quatorze places assises, donc certains passagers restent debout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miejsc bevatten
w miarę dostępności miejsc prep.
dans la mesure
"Nous acceptons dans la mesure des places disponibles."
dans la limite des places disponibles
"Cette promotion est dans la limite des places disponibles."
liczba miejsc nm.
nombre de places
"Le nombre de places dans ce bus est de cinquante."
w zależności od dostępności miejsc prep.
dans la mesure
"Nous acceptons dans la mesure des places disponibles."
likwidacja miejsc pracy nf.
suppression d'emplois
"L'entreprise a annoncé une suppression d'emplois touchant cent salariés."
tworzenie miejsc pracy nf.
création d'emplois
"Le gouvernement mise sur la création d'emplois pour réduire le chômage."
w miarę wolnych miejsc adv.
dans la limite des places disponibles
"Les inscriptions seront acceptées dans la limite des places disponibles."
stąd i z innych miejsc adv.
d'ici et d'ailleurs
"Les participants viennent d'ici et d'ailleurs pour ce festival."
generator miejsc pracy nm.
générateur d'emplois
"Le secteur du tourisme est un important générateur d'emplois dans la région."
rozmieszczenie miejsc nm.
plan de table
"Marie a préparé le plan de table pour son mariage."
wolny wybór miejsc nm.
placement libre
"Le concert propose un placement libre, arrivez tôt pour avoir de bonnes places."
limit miejsc nf.
jauge
"Cette salle a une jauge de 200 personnes."
źródło miejsc pracy nm.
gisement d'emplois
"Le numérique représente un important gisement d'emplois pour les jeunes diplômés."
program ochrony miejsc pracy nm.
plan de sauvegarde de l'emploi
"L'entreprise a présenté un plan de sauvegarde de l'emploi aux représentants du personnel."
ochrona miejsc pracy nf.
sauvegarde de l'emploi
"Le gouvernement lance un plan de sauvegarde de l'emploi dans l'industrie."
sauvegarde des emplois
"Le gouvernement a mis en place un plan de sauvegarde des emplois."
brak wolnych miejsc pracy nm.
aucun poste vacant
"L'entreprise a affiché aucun poste vacant cette année."
zamiana miejsc nm.
chassé-croisé
"Il y a eu un chassé-croisé ministériel après les élections."
plan ochrony miejsc pracy nm.
plan de sauvegarde de l'emploi
"L'entreprise a présenté un plan de sauvegarde de l'emploi aux représentants du personnel."
zabezpieczenie miejsc pracy nf.
sauvegarde des emplois
"Le gouvernement a mis en place un plan de sauvegarde des emplois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miejsc in het Pools
Suggesties
liczba miejsc
3770
limit miejsc
70
Resultaten: 21673. Exact: 21673. Verstreken tijd: 56 ms.
