Comprendre la calculabilité aide les programmeurs à écrire des codes plus efficaces et performants.
Zrozumienie obliczalności pomaga programistom pisać bardziej wydajny i skuteczny kod.
Et il y a des codes d'honneur accompagnant les cadeaux.
A jest pewien kod honorowy, który towarzyszy dawaniu prezentów.
Marty a dit que Long avait enfreint des codes de construction.
Marty powiedział, że Long ułatwiał sobie pracę naruszając kodeks budowlany.
L'application des codes de conduite devrait être plus généralisée et étroitement encadrée.
Stosowanie kodeksów postępowania powinno być bardziej rozpowszechnione i uważnie monitorowane.
Un cryptologue doit souvent déchiffrer des codes remplis de symboles étranges et nouveaux.
Kryptolog często musi rozszyfrowywać kody pełne dziwnych, zupełnie nowych symboli.
La mémorisation des codes de sécurité peut devenir difficile avec l'âge.
Zapamiętywanie kodów bezpieczeństwa z wiekiem może się robić coraz trudniejsze.
Cette plateforme d'abonnement impose une stricte revente interdite des codes d'accès personnels.
Ta platforma subskrypcyjna wprowadza ścisły zakaz odsprzedaży osobistych kodów dostępu.
Cet événement de vente en ligne propose des codes promotionnels valables seulement vingt-quatre heures.
Ta internetowa wyprzedaż oferuje kody rabatowe ważne tylko przez dwadzieścia cztery godziny.
Le professeur explique que le droit romano-germanique repose sur des codes détaillés et structurés.
Profesor wyjaśnia, że prawo kontynentalne opiera się na rozbudowanych i przejrzyście ułożonych kodeksach.
Des hommes qui ne cachent pas leurs émotions comme des codes nucléaires.
Mężczyźni, którzy nie ukrywają swoich uczuć, jak kodów nuklearnych.
Tricher au jeu vidéo en utilisant des codes rend la victoire beaucoup moins satisfaisante.
Oszukiwanie w grze wideo przy użyciu kodów sprawia, że zwycięstwo daje o wiele mniej satysfakcji.
La professionnalisation progressive des métiers du numérique crée de nouvelles normes et des codes déontologiques.
Stopniowa profesjonalizacja zawodów związanych z branżą cyfrową tworzy nowe standardy i kodeksy etyczne.
Le film montre comment un agent étranger séduit une employée pour obtenir des codes secrets.
Film pokazuje, jak obcy agent uwodzi pracownicę, żeby zdobyć tajne kody.
