Download for Windows Premium
Publiciteit
Posenf
Pose ton pion sur cette case pour marquer ton tour de jeu.
Postaw swój pionek na tym polu, żeby zaznaczyć swoją kolej.
Pose une épingle ici, sinon les deux morceaux de tissu vont glisser.
Wepnij tu szpilkę, inaczej te dwa kawałki materiału się rozjadą.
Pose bien la béquille, sinon le vélo va glisser contre le mur.
Postaw porządnie podpórkę, inaczej rower zsunie się na ścianę.
Pose l'extrémité pointue du couteau sur la planche avant de couper.
Przyłóż ostry czubek noża do deski, zanim zaczniesz kroić.
Pose la cuillère à gauche de l'assiette, près de la serviette pliée.
Odłóż łyżkę po lewej stronie talerza, obok złożonej serwetki.
Pose la lampe ailleurs, ce petit tabouret bancal risque de la faire tomber.
Przestaw lampę gdzie indziej, ten mały chybotliwy stołeczek może ją przewrócić.
Pose le livre face vers le haut sur la table pour voir la couverture.
Połóż książkę na stole okładką do góry, żeby było widać okładkę.
Pose la valise dessous, sinon elle va bloquer le passage devant la porte.
Postaw walizkę na dole, bo inaczej będzie tarasowała przejście przy drzwiach.
Pose ce nouvel essuie-pied juste devant la porte du jardin, près des marches.
Połóż tę nową wycieraczkę tuż przed drzwiami do ogrodu, przy schodkach.
Pose la casserole sur le chauffe-plat, sinon la soupe va refroidir trop vite.
Postaw garnek na podgrzewaczu do potraw, inaczej zupa za szybko wystygnie.
Pose chaque godet sur la table, puis remplis-les de terreau bien humide.
Postaw każdą doniczkę na stole, a potem napełnij je dobrze wilgotnym podłożem.
Pose cette assiette délicate doucement sur la table, elle peut se fendre très vite.
Odłóż delikatnie ten kruchy talerz na stół, bo bardzo łatwo może pęknąć.
Pose le livre dessus, pour qu'il ne traîne pas sur le sol sale.
Połóż książkę na górze, żeby nie walała się po brudnej podłodze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Pose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

prendre la pose v.
pozować · przyjąć pozę
"Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe."
garder la pose v.
utrzymać pozę · pozostać w pozie
"Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin."
! la question ne se pose pas exp.
to nie ulega kwestii
"Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !"
pose de la première pierre n.
wmurowanie kamienia węgielnego
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
prendre une pose v.
przyjąć pozę
"Elle prend une pose élégante devant l'objectif du photographe."
pose de papier peint n.
kładzenie tapety
"La pose de papier peint dans le salon a duré toute la journée."
qui pose la question adj.
zadający pytanie · pytający
"La personne qui pose la question attend une réponse claire."
la question se pose exp.
pojawia się pytanie
"Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment."
notice de pose n.
instrukcja montażu
"La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre."
pose d'affiches n.
wieszanie plakatów
"La pose d'affiches publicitaires est interdite sur ce bâtiment."
pose de gazon n.
układanie trawy
"La pose de gazon permet d'avoir une belle pelouse en quelques heures."
pose de moquette n.
układanie wykładziny
"La pose de moquette dans le salon a pris toute la journée."
pose de panneaux n.
montaż paneli · montaż tablic
"La pose de panneaux commence demain près du collège."
tenir la pose v.
pozować · utrzymać pozę
"Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait."
plan de pose n.
plan montażu
"L'artisan consulte le plan de pose avant d'installer le carrelage."
pose d'appâts n.
zakładanie przynęty
"La pose d'appâts au bon endroit améliore les chances de pêche."
pose d'implant n.
wszczepienie implantu
"La pose d'implant dentaire nécessite une anesthésie locale."
pose de briques n.
murowanie cegieł
"La pose de briques du mur extérieur a duré toute la journée."
pose de plancher n.
montaż podłogi · układanie podłogi
"La pose de plancher dans le salon prendra deux jours."
pose de tuyaux n.
montaż rur · instalacja rur
"La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours."

Synoniemen voor Pose in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12812. Exact: 12812. Verstreken tijd: 58 ms.