Professeur passionné des mots, il passait des heures à expliquer l'origine de chaque expression.
Jako nauczyciel z prawdziwą miłością do słów potrafił godzinami opowiadać o pochodzeniu różnych wyrażeń.
Professeur semi-retraité, il n'enseigne plus qu'un seul cours à l'université.
Jako emerytowany częściowo profesor prowadzi już tylko jeden kurs na uniwersytecie.
Le gentil agent ici présent pense qu'on cambriole la maison du Professeur.
Ten miły funkcjonariusz sądzi, że okradamy swoją profesor.
Mon Professeur a accepté de me rencontrer pendant ses heures de permanence.
Wykładowca zgodził się ze mną spotkać w czasie konsultacji.
Professeur retiré, il donne encore quelques conférences à l'université par plaisir.
Choć jest emerytowanym profesorem, wciąż z przyjemnością wygłasza kilka wykładów na uniwersytecie.
Elle a dû comprendre que le Professeur n'est plus son pire ennemi.
Może już wie, że Profesor nie jest jej największym wrogiem.
Vanessa a volé mon téléphone et a envoyé un e-mail à mon Professeur.
Vanessa ukradła mój telefon i wyslała maila do mojego profesora.
Professeur, je ne savais pas à quoi m'attendre en venant ici.
Profesorze, nie wiem co chciałem usłyszeć przychodząc tu dzisiaj.
Professeur, ces roches suivront cette pente jusqu'au fond du canyon.
Profesorze, to będzie postępowało tym stokiem w dół kanionu.
Bon, le Professeur est mort, donc il faut avancer.
Cóż, Profesor nie żyje, więc musimy zrobić krok do przodu.
On a voulu créer une situation inattendue que le Professeur ne pourrait résoudre.
To musiała być nieoczekiwana sytuacja, na którą Profesor nie zareaguje.
Le Professeur n'imaginait pas qu'un jour il adopterait ce plan suicidaire.
Profesor nie przypuszczał, że pewnego dnia wprowadzi w życie ten samobójczy plan.
Vous effrayez ma famille mais continuez à m'appeler respectueusement Professeur.
Straszy pan całą moją rodzinę ale wciąż okazuje mi szacunek nazywając profesorem.
