Examples with "Progress vise" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'instrument européen de microfinancement Progress vise à aider les personnes qui rencontrent des difficultés pour obtenir un crédit bancaire classique à accéder plus facilement au microcrédit afin d'exercer une activité indépendante ou de créer leur propre entreprise.
Europejski instrument mikrofinansowy Progress ma pomagać osobom, które mają trudności z uzyskaniem tradycyjnego kredytu bankowego, w dostępie do mikrokredytów w celu samozatrudnienia lub założenia własnej firmy.
ProGReSS vise au premier chef à constituer un réseau mondial de recherche et innovation responsables qui intégrera des personnalités universitaires, des PME, des organisations internationales, des conseillers en matière de politiques, des financiers de la recherche, des ONG et des industriels.
Głównym celem projektu ProGReSS jest stworzenie globalnej sieci odpowiedzialnych badań naukowych i innowacji, z udziałem środowisk akademickich, MŚP, organizacji międzynarodowych, doradców politycznych, podmiotów finansujących badania, organizacji pozarządowych i przemysłu.
Le fait de réaffecter des montants destinés à Progress enverrait un mauvais signal, puisque Progress vise les groupes sociaux les plus vulnérables.
Il vise à progresser dans sa carrière en relevant de nouveaux défis.
Dąży do awansu w swojej karierze, podejmując nowe wyzwania.
Cela pourrait favoriser les investissements privés, qui continueraient ainsi de faire progresser la stratégie visée dans la communication, en stimulant l'innovation.
Mogłoby to ułatwić inwestycje prywatne, które przyczyniłyby się do realizacji strategii, o której mowa w komunikacie, poprzez wspieranie innowacyjności.
Ce projet sur quatre ans vise à progresser dans l'éclaircissement de questions concernant ce sujet.
Czteroletni projekt dążyć będzie do zbliżenia się do odpowiedzi na pytania okalające to zagadnienie.
D'autre part, l'instrument européen de microfinancement Progress (IEMP) vise à faciliter l'accès au microfinancement en réduisant les risques des fournisseurs de ce type de crédits.
Z drugiej strony, instrument mikrofinansowy Progress zwiększa dostęp do mikrofinansowania, obniżając ryzyko po stronie jego dostawcy.
Elles font suite à l'accord politique dégagé par les ministres des affaires étrangères de l'UE lors du Conseil «Affaires étrangères» de décembre 2019, qui vise à progresser vers l'instauration d'un tel régime.
Stanowią one odpowiedź na porozumienie polityczne ministrów spraw zagranicznych UE na posiedzeniu Rady do Spraw Zagranicznych w grudniu 2019 r. dotyczącego kolejnych działań na rzecz ustanowienia takiego systemu.
Le nouveau programme de l'école vise à aider les élèves à progresser dans l'apprentissage.
La présente proposition vise à encourager une meilleure équité en donnant aux adultes peu qualifiés la possibilité d'acquérir un niveau minimal de compétences de base et de progresser vers une qualification formelle.
Celem niniejszego wniosku jest promowanie większej równości poprzez danie osobom dorosłym o niskich kwalifikacjach możliwości nabywania minimalnego poziomu umiejętności podstawowych i osiągnięcia postępów w zakresie kwalifikacji formalnych.
Le projet vise à faire progresser de façon significative notre compréhension de l'évolution de l'Univers ainsi que de la structure temps-espace sous les effets de la relativité générale.
Celem projektu jest uzyskanie znaczącego wkładu w zrozumienie ewolucji wszechświata, a także struktury czasoprzestrzeni w warunkach działania ogólnej teorii względności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
