Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Quoi
NEW
czego
coś czym Słucham chcesz mamy
Quoi? - Votre côté humain peut être une source de force.
W czym? - Twoja ludzka strona może być źródłem siły.
Quoi qu'il advienne, je resterai honnête avec toi et avec moi-même.
Niezależnie od wszystkiego, pozostanę wobec ciebie i siebie całkowicie szczery.
Quoi qu'il arrive, nous assisterons au concert ce week-end.
Choćby nie wiem co, pójdziemy na koncert w ten weekend.
Quoi qu'on dise de moi, considère-moi comme quelqu'un d'honnête.
Nieważne, co o mnie mówią, uważaj mnie za osobę uczciwą.
Quoi de plus attrayant et charmant que la beauté des femmes.
Co może być bardziej atrakcyjny i czarujący niż piękno kobiet.
Quoi qu'il arrive, je serai là pour t'encourager à la course.
Choćby nie wiem co, będę tam, żeby cię dopingować podczas wyścigu.
Quoi qu'il advienne, nous resterons disponibles pour accompagner les familles concernées.
Niezależnie od wszystkiego pozostaniemy do dyspozycji, aby wspierać zainteresowane rodziny.
Quoi qu'il en soit, le lien familial restera vrai et apportera du réconfort.
Bez względu na wszystko, więzy rodzinne przetrwają i przyniosą ukojenie.
Quoi qu'il arrive, elle était déterminée à réaliser son rêve.
Za wszelką cenę była zdeterminowana, by spełnić swoje marzenie.
Quoi qu'il advienne, notre engagement envers la qualité du service restera inébranlable.
Niezależnie od wszystkiego nasze zaangażowanie w jakość usług pozostanie niezachwiane.
Quoi qu'il advienne, il faudra respecter le verdict rendu par le tribunal compétent.
Niezależnie od wszystkiego trzeba będzie uszanować wyrok wydany przez właściwy sąd.
Quoi qu'il arrive, brosse-toi toujours les dents avant de dormir.
Bez względu na wszystko, zawsze myj zęby przed pójściem spać.
Quoi qu'il arrive, il était déterminé à finir le marathon malgré sa cheville foulée.
Bez względu na wszystko, postanowił ukończyć maraton mimo skręconej kostki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Quoi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! pas de quoi exp.
nie ma za co
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
de quoi pron.
o czym
"De quoi parles-tu depuis ce matin ?"
devine quoi exp.
zgadnij co
"Devine quoi, j'ai une surprise pour toi ce soir !"
il n'y a pas de quoi exp.
nie ma za co
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
! ne plus savoir quoi faire v.
nie wiedzieć, co robić
"Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire."
! quoi de neuf ? exp.
co słychać?
"Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps."
! y a pas de quoi exp.
nie ma za co
"— Merci pour l'aide ! — Y a pas de quoi !"
à quoi bon exp.
po co
"À quoi bon protester si personne ne nous écoute vraiment ?"
de quoi vivre pron.
środki do życia · środki na utrzymanie
"Il a de quoi vivre sans demander d'aide."
! et puis quoi encore ? exp.
I co jeszcze?
"Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?"
! puis quoi encore exp.
jeszcze czego
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! quoi de beau exp.
Co tam nowego
"Alors, quoi de beau depuis hier ?"
! tu sais quoi exp.
wiesz co
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! c'est quoi ce délire exp.
Co to za cyrk
"C'est quoi ce délire, cette file avance à reculons ?"
! c'est quoi l'idée exp.
jaki jest pomysł
"C'est quoi l'idée derrière cette réunion ?"
! ils ne savent plus quoi inventer exp.
nie wiedzą już, co wymyślić
"Pour attirer les clients, ils ne savent plus quoi inventer."
! juste de quoi pron.
tylko tyle, żeby · tylko tyle na
"Il y a juste de quoi nourrir deux enfants."
! n'importe quoi pron.
bzdury · brednie
"Il dit vraiment n'importe quoi depuis ce matin !"
! à quoi ça rime exp.
jaki to ma sens
"À quoi ça rime d'organiser une réunion sans prévenir personne ?"
! à quoi tu joues ? exp.
o co ci chodzi?
"À quoi tu joues ? Tu changes toujours d'avis au dernier moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Quoi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

n'importe quoi +10k
quoi qu'il arrive +10k
comme quoi +10k
après quoi +10k
sans quoi 4670
faire n'importe quoi 4340
faute de quoi 2970
dire n'importe quoi 2020

Resultaten: 180836. Exact: 180836. Verstreken tijd: 106 ms.