Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RETOURnm
View images
Vertaling van "RETOUR" in Pools
Chapitre 24 LE RETOUR Bo-Katan, réponds.
Rozdział 24 POWRÓT Bo-Katan, zgłoś się.
RETOUR AU TRAVAIL Et... action ! Je voulais voir Rosita et Conchita, et il dit
POWRÓT DO PRACY - I... akcja! - Chcemy zobaczyć...
RAPPEL - RETOUR EN USINE Voilà toute la livraison de vendredi.
Zamówienie odwołane Zwrot do fabryki Myślę, że to już wszystko.
RETOUR À L'ENVOYEUR Monica a posé des questions pour hier soir ?
ZWROT DO NADAWCY Monica nie miała pretensji o wczorajszy wieczór?
DE RETOUR DANS 30 MIN Je te hais tellement.
WRÓCĘ ZA PÓŁ GODZINY DR J. SASAKI Nienawidzę cię.
JE SERAI BIENTÔT DE RETOUR REDÉMARRAGE... Une mise à jour automatique ?
WKRÓTCE WRÓCĘ URUCHAMIAM PONOWNIE Automatyczna aktualizacja?
RETOUR AU FOYER DES DÉTENUS LIBÉRÉS Peu après la libération, certains survivants en assez bonne condition physique quittèrent le camp par leurs propres moyens.
Powroty wyzwolonych więźniów do domów Tuż po wyzwoleniu część ocalonych, znajdujących się we względnie dobrej kondycji fizycznej, na własną rękę opuszczała obóz.
LE RETOUR DU JEDI L'Empire reste le meilleur.
POWRÓT JEDI Imperium to najlepsza część.
LE RETOUR Dimanche On saute comme on a dit !
POWRÓT NIEDZIELA Skaczemy, tak jak mówiliśmy.
STAR TREK IV RETOUR SUR TERRE Qu'en pensez-vous ? On dirait une sonde.
STAR TREK IV: Powrót na Ziemię Co pan o tym sądzi?
RETOUR À L'EXPÉDITEUR Bonjour, rayon de soleil.
ZWROT DO NADAWCY Siemka, słonko.
JOUR DE MON RETOUR AU 30E SIÈCLE On est déjà en avril.
DZIEŃ MOJEGO POWROTU DO 30. STULECIA Jest już kwiecień.
LE RETOUR DE CLÉOPÂTRE Un an après le départ de César, Cléopâtre le rejoint à Rome.
POWRÓT KLEOPATRY Kleopatra, rok po wyjeździe Cezara z Egiptu, dotarła do Rzymu.
Images of RETOUR
powrót
Uitdrukkingen met RETOUR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
retour à l'expéditeur n.
zwrot do nadawcy
"Le facteur a marqué « retour à l'expéditeur » sur la lettre."
retour à l'envoyeur n.
zwrot do nadawcy
"La lettre a été marquée « retour à l'envoyeur » car l'adresse était incorrecte."
retour des beaux jours n.
powrót ciepłych dni
"Le retour des beaux jours nous permet enfin de sortir sans manteau."
de retour aux commandes adv.
ponownie u steru · znowu u władzy
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
par retour adv.
niezwłocznie · od razu
"Veuillez me répondre par retour de courrier électronique."
par retour de courrier adj.
zwrotny · niezwłoczny
"Nous attendons une réponse par retour de courrier."
retour à l'essentiel n.
powrót do sedna
"Son retour à l'essentiel l'a aidé à retrouver l'équilibre dans sa vie."
retour à la case départ n.
powrót do punktu wyjścia
"Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe."
retour à zéro n.
wyzerowanie
"Le retour à zéro du chronomètre s'effectue en appuyant sur ce bouton."
retour au point de départ n.
powrót do punktu wyjścia
"Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ."
retour aux bases n.
powrót do podstaw
"L'équipe a décidé d'un retour aux bases pour améliorer ses performances."
retour aux fondamentaux n.
powrót do podstaw
"L'équipe a décidé de faire un retour aux fondamentaux pour améliorer ses performances."
retour aux sources n.
powrót do korzeni
"Son retour aux sources l'a menée vers l'agriculture biologique."
retour d'ascenseur n.
rewanż · odwdzięczenie się
"Il m'a aidé à déménager, maintenant c'est mon retour d'ascenseur."
retour de bâton n.
efekt bumerangu
"Son mensonge lui a valu un retour de bâton embarrassant."
retour de flamme n.
nagły powrót · powrót z hukiem
"Le retour de flamme de cette mode surprend tout le monde."
retour en enfance n.
powrót do dzieciństwa
"En voyant ce jouet, elle a eu un vrai retour en enfance."
retour en force n.
wielki powrót · spektakularny powrót
"Le retour en force de cette marque a surpris tous ses concurrents."
retour en piste n.
powrót na scenę
"Son retour en piste musicale a surpris tous ses fans."
retour sur la scène politique n.
powrót na scenę polityczną
"Son retour sur la scène politique a surpris tous les observateurs."
Synoniemen voor RETOUR in het Frans
Suggesties
de retour
+10k
à mon retour
+10k
aller-retour
9780
être de retour
7110
bon retour
6520
en retour
+10k
au retour
+10k
Resultaten: 29158. Exact: 29158. Verstreken tijd: 95 ms.
