Musimy rozliczyć ten zwrot w ramach rozliczenia kosztów za marzec.
Nous devons imputer ce remboursement sur la note de frais du mois de mars.
ZWROT TOWARU DO TRZECH DNI Oddam go, kiedy nie będzie jej w pracy.
REMBOURSEMENT SOUS 72 HEURES Il faut juste que je la rende après son service.
Kasjerka przypina dowód zakupu do torby, żeby w razie potrzeby ułatwić ewentualny zwrot.
La caissière agrafe la preuve d'achat sur le sac pour faciliter un éventuel retour.
Regularnie inwestując, mają nadzieję w dłuższej perspektywie osiągnąć dobry zwrot.
En investissant régulièrement, ils espèrent récolter un bon rendement sur le long terme.
RENTOWNOŚĆ, ZWROT Z INWESTYCJI ORAZ PRZEPŁYW ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH
RENTABILITÉ, RENDEMENT DES INVESTISSEMENTS ET FLUX DE TRÉSORERIE
ZWROT Skoro wyciągnęłaś pieczęć, przystawisz ją też na moich papierach?
RETOUR Tant qu'à faire, vous pouvez tamponner le mien aussi ?
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. "ZWROT DO NADAWC Y" Życie jest kruche.
'Retour à l'envoyeur' La vie est si fugace, si fragile.
Z rdzy w rdzę. ZWROT DO NADAWCY Dla mojego lojalnego majordomusa, za dekady służby zostawiam rachunki do spłacenia w 20 ratach, każda po 1/20 sumy końcowej.
RETOUR A L'ENVOYEUR EXECUTEUR TESTAMENTAIRE A mon fidèle majordome, Toi-Là, pour ses années de service je lègue une somme dérisoire, payable en 20 versements d'un vingtième de somme dérisoire chacun.
ZWROT DO NADAWCY Monica nie miała pretensji o wczorajszy wieczór?
RETOUR À L'ENVOYEUR Monica a posé des questions pour hier soir ?
PEŁNY ZWROT w przypadku ZŁEJ JAKOŚCI.
REMBOURSEMENT COMPLET en cas de mauvaise qualité.
ZWROT PIENIĘDZY DO UŻYTKOWNIKA: Żądanie dowolnego Użytkownika działającego jako płatnik o dokonanie zwrotu pieniędzy elektronicznych zapłaconych przez niego w ramach Transakcji Płatniczej.
REMBOURSEMENT À L'UTILISATEUR : Toute demande faite par un Utilisateur en sa qualité de payeur d'être remboursé du montant versé dans le cadre d'une Opération de Paiement.
ZWROT PIENIĘDZY OD UŻYTKOWNIKA: Każde żądanie płatnika będącego stroną trzecią o zwrócenie kwoty zapłaconej Użytkownikowi w ramach Transakcji Odbiorczej.
REMBOURSEMENT DE L'UTILISATEUR : Toute demande faite par un payeur tiers d'être remboursé du montant payé à l'Utilisateur dans le cadre d'une Opération d'Encaissement.
