Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOUS
Vertaling van "SOUS" in Pools
LE REFUGE 700 M SOUS TERRE - 34 ºC Il cherche toujours les embrouilles.
SHELTER 700 metrów pod ziemią - 34 oC Zawsze szuka kłopotów.
PLUS DE DEUX MILLIARDS DE GENS VIVENT SOUS DES DICTATURES À TRAVERS LE MONDE, AUJOURD'HUI.
Ponad dwa miliardy ludzi na świecie żyje pod rządami dyktatury.
SOUS LE GLACIER Cela fait un an que le Katla est entré en éruption.
NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY POD LODOWCEM Od czasu erupcji wulkanu Katla minął rok.
AU BOUT DU QUAI, L'EAU SOMBRE DU FLEUVE AVANÇAIT SILENCIEUSEMENT SOUS LE VIEUX PONT.
Na końcu pomostu ciemna woda rzeki płynęła bezszelestnie pod starym mostem.
Réponds... SITE SOUS VIDÉOSURVEILLANCE - Quoi? - Mets ta cagoule.
Odbieraj. TEREN POD OBSERWACJĄ KAMER - Co? - Gęby nie zakryłeś.
PLUS D'UN QUART DE LA POPULATION MONDIALE VIVAIT ET MOURAIT ALORS SOUS LE RÈGNE DES CÉSAR.
Ponad ćwierć ludności świata żyła i umierała pod rządami Cezarów.
DÉFENSE D'ENTRER SOUS PEINE DE POURSUITES Ça devait être le quartier général de l'agence.
WSTĘP WZBRONIONY POD GROŹBĄ KARY Tu była siedziba Southern Reach.
JEDHA LUNE SOUS OCCUPATION IMPÉRIALE Chef. Est-ce lui?
JEDHA Księżyc pod okupacją Imperium To on?
L'ART DE TOUT BALAYER SOUS LE TAPIS Bonjour! Bonjour.
SZTUKA ZAMIATANIA POD DYWAN - Dzień dobry.
CAPRICA, SOUS OCCUPATION CYLON Allez, Sharon !
CAPRICA POD OKUPACJĄ CYLONÓW Idziemy, idziemy.
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS AVEC DES PIÈCES SOUS TENSION
OCHRONA PRZED DOTYKIEM BEZPOŚREDNIM CZĘŚCI POD NAPIĘCIEM
RECOURS À DES RESSOURCES D'ÉTAT SOUS FORME DE GARANTIE ILLIMITÉE
KORZYSTANIE ZE ŚRODKÓW PAŃSTWOWYCH POD POSTACIĄ NIEOGRANICZONEJ GWARANCJI
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS AVEC DES PIÈCES SOUS TENSION
OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA PRZED DOTYKIEM BEZPOŚREDNIM CZĘŚCI POD NAPIĘCIEM
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met SOUS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sous l'eau adv.
pod wodą
"Le plongeur nage sous l'eau depuis vingt minutes."
avoir des poches sous les yeux v.
mieć worki pod oczami
"Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche."
être sous la main v.
być pod ręką · mieć pod ręką
"Les outils doivent être sous la main quand on travaille."
être sous pression v.
być pod presją
"Marie est sous pression avant son examen de demain."
! gagner des sous v.
zarabiać pieniądze
"Il doit gagner des sous pour payer ses études."
garder sous la main v.
mieć pod ręką
"Je garde toujours un stylo sous la main pour prendre des notes."
mettre sous clé v.
zamknąć na klucz
"Il a mis ses bijoux sous clé dans le coffre-fort."
! ne rien avoir à se mettre sous la dent v.
nie mieć nic do jedzenia
"Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent."
sous la main adv.
pod ręką · na wyciągnięcie ręki
"J'ai toujours un stylo sous la main pour prendre des notes."
sous la table adv.
pod stołem
"Le chat dort sous la table de la cuisine."
sous le bras adv.
pod pachą
"Il transporte ses livres sous le bras jusqu'à l'école."
sous le charme de prep.
pod urokiem
"Nous sommes sous le charme de ce vieux village."
sous le même toit adv.
pod jednym dachem
"Mes grands-parents vivent sous le même toit depuis cinquante ans."
sous les couvertures adv.
pod kołdrą · pod przykryciem
"Il lit sous les couvertures avec sa lampe de poche."
sous pression adv.
pod presją
"Il travaille sous pression depuis le début du projet."
! sous son aile adv.
pod swoje skrzydła
"Elle a pris le jeune stagiaire sous son aile pour l'aider."
sous un même toit adv.
pod jednym dachem
"Toute la famille vit sous un même toit depuis des années."
! tout ce qui tombe sous la main pron.
wszystko, co wpadnie w ręce
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
! avoir des sous v.
mieć pieniądze · mieć kasę
"Il a des sous maintenant qu'il travaille."
! avoir sous la main v.
mieć pod ręką
"J'ai toujours un stylo sous la main pour prendre des notes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOUS in het Frans
Suggesties
sous-sol
+10k
sous-marin
+10k
sous-titres
+10k
sous l'eau
+10k
sous réserve
+10k
sous la pluie
+10k
sous pression
+10k
sous contrôle
+10k
Resultaten: 127029. Exact: 127029. Verstreken tijd: 88 ms.
