Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas si
Vertaling van "pas si" in Pools
Definitie
Je ne suis pas si sûr que partir maintenant soit vraiment nécessaire.
Nie jestem taki pewien, czy wyjazd teraz jest naprawdę konieczny.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Nie ściskaj tak mocno, bo zrobisz mi krzywdę w rękę.
Ne brosse pas si fort, ça fait mal à mes gencives.
Nie szoruj tak mocno, to boli mnie w dziąsła.
La soupe paraît rouge, pourtant elle n'est pas si épicée.
Zupa wygląda na czerwoną, ale wcale nie jest aż tak ostra.
Ce problème n'est pas si grave, on trouvera une solution demain.
Ten problem nie jest aż tak poważny, jutro znajdziemy jakieś rozwiązanie.
Apprendre une langue étrangère en quelques mois, ce n'est pas si facile.
Nauczyć się obcego języka w kilka miesięcy to nie jest takie proste.
Arrêter du jour au lendemain de fumer, ce n'est pas si facile.
Rzucić palenie z dnia na dzień to nie jest takie proste.
Tu te ronges pour rien, la situation n'est vraiment pas si grave.
Zadręczasz się bez powodu, sytuacja naprawdę nie jest aż tak poważna.
Construire soi-même un meuble paraît simple, pourtant ce n'est pas si facile.
Zbudować samemu mebel wydaje się łatwe, jednak to nie jest takie proste.
Le film n'était pas si ennuyeux, j'ai même ri plusieurs fois.
Film wcale nie był aż tak nudny, nawet kilka razy się zaśmiałem.
Un moteur performant ne suffit pas si les pneus sont usés et dangereux.
Sam wydajny silnik nie wystarczy, jeśli opony są zużyte i niebezpieczne.
Attention, ne serre pas si fort, tu me fais très mal au poignet.
Uważaj, nie ściskaj tak mocno, bo bardzo mnie boli nadgarstek.
Trouver un bon équilibre entre travail et famille, ce n'est pas si facile.
Znaleźć dobrą równowagę między pracą a rodziną to nie jest takie proste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pas si: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il n'y a pas si longtemps exp.
nie tak dawno
"Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc."
! pas si mal adv.
całkiem nieźle
"Ce film n'était pas si mal finalement."
pas si sûr exp.
nie jestem tego taki pewien
"Pas si sûr, attendons les résultats !"
! il n'est pas si fou qu'il en a l'air exp.
nie jest tak szalony, na jakiego wygląda
"Malgré ses excentricités, il n'est pas si fou qu'il en a l'air."
! pas si bête adj.
nie taki głupi · całkiem sprytny
"Cette idée pas si bête pourrait vraiment fonctionner."
! tu ne crois pas si bien dire exp.
nawet nie wiesz, jak bardzo masz rację
"Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !"
! vous ne croyez pas si bien dire exp.
nawet nie wiesz, jak bardzo masz rację
"« Cette réforme va mal finir. » — « Vous ne croyez pas si bien dire ! »"
! ce n'est pas si pire exp.
nie jest tak źle
"Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça."
il ne croit pas si bien dire exp.
nie wie, jak bardzo ma rację
"Pierre dit que le projet va échouer, il ne croit pas si bien dire !"
! pas si pire adv.
całkiem nieźle · nie tak źle
"Il cuisine pas si pire finalement, son plat était délicieux."
ce n'est pas si facile exp.
to nie jest takie łatwe
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
! ce n'est pas si bien que ça exp.
to nie jest aż takie dobre
"Ce restaurant a bonne réputation mais ce n'est pas si bien que ça."
! ce n'est pas si grave exp.
to nic takiego
"Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre."
ce n'est pas si simple exp.
to nie takie proste
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
je ne suis pas si sûr exp.
nie jestem taki pewien
"Tu crois qu'il va pleuvoir ? Je ne suis pas si sûr."
! même pas si conj.
nawet gdyby
"Je ne viendrai pas, même pas si tu me supplies."
! pas si terrible adj.
nie taki zły · całkiem niezły
"Ce film était pas si terrible finalement, j'ai passé un bon moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas si in het Frans
Suggesties
si ce n'est pas
+10k
même pas si
7490
pas si terrible
3360
si cela n'est pas
3220
pas si bête
910
pas si pire
290
pas si vite
6260
pas si mal
+10k
Resultaten: 18475. Exact: 18475. Verstreken tijd: 278 ms.
