Tant le niveau des fonds propres que la liquidité des actifs sont importants.
Ważny jest zarówno poziom kapitału własnego, jak i płynność aktywów.
Tant le débiteur que les créanciers ont le droit de nommer un gérant.
Zarówno dłużnik, jak i wierzyciele mają prawo do nominowania zarządcy.
Tant que tu restes immobile, il ne peut pas te sentir.
Pamiętaj, dopóki będziesz w bezruchu on nie może cię wyczuć.
Tant que la loi n'évolue pas, le juge a les mains attachées.
Dopóki prawo się nie zmieni, sędzia ma związane ręce.
Tant que les enfants vont bien à l'école, je reste vraiment rassurée.
Dopóki dzieci dobrze sobie radzą w szkole, jestem naprawdę spokojna.
Tant que tu restes sous sa protection, personne n'osera t'attaquer ouvertement.
Dopóki pozostajesz pod jego opieką, nikt nie odważy się zaatakować cię wprost.
Tant qu'elle tient sa promesse, je continuerai à la soutenir dans ce projet.
Dopóki dotrzymuje obietnicy, będę nadal wspierać ją w tym projekcie.
Tant que le plan ne sera pas mûr, la direction refusera de le valider.
Dopóki plan nie będzie dopracowany, zarząd nie wyrazi na niego zgody.
Tant que ton état normal n'est pas revenu, évite les efforts trop intenses.
Dopóki nie odzyskasz swojej zwykłej kondycji, unikaj zbyt intensywnego wysiłku.
Tant que nous serons en guerre, il sera difficile de rétablir la confiance entre peuples.
Dopóki będziemy w stanie wojny, trudno będzie odbudować zaufanie między narodami.
Tant qu'il n'est pas établi que tu as raison, nous continuerons d'enquêter.
Dopóki nie będzie jasne, że masz rację, będziemy dalej prowadzić dochodzenie.
Tant que des témoins vivent, la vérité sur cet événement va continuer d'exister.
Dopóki żyją świadkowie, prawda o tym wydarzeniu będzie nadal istnieć.
Tant que j'ai de quoi vivre et payer mon loyer, je suis rassuré.
Dopóki mam za co żyć i na czynsz, jestem spokojny.
