Tellement fauché qu'il ne peut pas payer son prêt.
Gość był tak spłukany, że nie mógł spłacić kredytu za dom.
Tellement charmants qu'au moins une sera intéressée par tes services.
Powiemy im i będziemy tak urzekający, że przynajmniej jedną zainteresują twoje usługi.
Tellement d'années ont passé et rien n'a changé.
Tyle lat minęło, lecz nic się nie zmieniło.
Tellement dans le dictionnaire ci-dessus au sujet de cette tour.
Tyle w słowniku na temat tej wieży.
Tellement que j'aimerais vous inviter à une fête, ce soir.
Tak bardzo, że zapraszam was obu na dzisiejsze przyjęcie.
Tellement qu'il n'a rien écrit dans votre dossier.
Tak bardzo osobiste, że nawet nie zapisał tego w pańskiej karcie.
Tellement, qu'il a écrit une ballade à ce sujet.
Tak bardzo, że napisał o tym balladę.
Tellement qu'il a décidé de passer dire bonjour.
Tak bardzo, że postanowił wpaść i się przywitać.
Tellement honte que je ne peux pas l'exprimer.
Tyle wstydu, nawet nie mogę tego wyrazić.
Tellement qu'on pouvait pas me mettre au lit.
Tak bardzo, że bałam się położyć do łóżka.
Tellement, qu'elle a fouiné dans mon chéquier.
Tak bardzo, że przejrzała moją książeczkę czekową.
Tellement, que j'ai oublié de te consoler.
Tak bardzo, że zapomniałem cię pocieszyć.
Tellement qu'il détruira tout pour te tuer.
Tak bardzo, że zniszczy wszystko, aby cię zabić.
