We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trois programmes visent à soutenir la réalisation du principal objectif, à savoir promouvoir la compréhension mutuelle et une identité européenne commune, par l'instauration de liens dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de la citoyenneté.
Główny cel wspierania wzajemnego zrozumienia i wspólnej tożsamości europejskiej poprzez stworzenie powiązań w odniesieniu do kultury, młodzieży i obywatelstwa, realizowany jest w ramach trzech programów.
Facile à apprendre le système de création multimédia avec trois programmes.
Łatwy do opanowania system multimedialny authoring z trzech programów.
Trois programmes seront dispensés pour former les enseignants aux outils numériques, ainsi que pour évaluer et tester ces outils.
Zostaną zorganizowane trzy programy szkoleń dla nauczycieli w zakresie narzędzi cyfrowych wraz z oceną i testowaniem.
Trois programmes de financement par région ont été sélectionnés pour une analyse spécifique suivant une méthodologie commune.
W każdym regionie wybrano trzy programy dofinansowania na potrzeby przeprowadzenia analizy kosztów i korzyści zgodnie z wspólnie opracowaną metodologią.
Trois programmes ont été conçus pour coordonner l'action des États membres dans la lutte contre la fraude au détriment du budget de l'Union, conformément au devoir de collaboration étroite et régulière mentionné à l'article 325 TFUE.
Zgodnie z obowiązkiem ścisłej i regularnej współpracy określonym w art. 325 TFUE, w celu koordynacji działań państw członkowskich w zakresie zwalczania nadużyć finansowych dotyczących budżetu opracowano trzy programy
2.2.2.2 Trois programmes industriels aux impacts sociaux étendus sont proposés
2.2.2.2 Proponuje się trzy programy przemysłowe o szerokim oddziaływaniu społecznym
Trois programmes d'action sont envisagés, le détail des actions étant présenté dans le tableau suivant (extrait de la Communication, et disponible à l'adresse suivante:)
Przewidziano trzy programy działania, a szczegóły tych działań są przedstawione w następującej tabeli (źródło: komunikat Komisji:).
Trois programmes cadres ont été présentés par la Commission européenne (en avril 2005) et font l'objet d'avis28 du CESE.
Komisja Europejska przedstawiła trzy programy ramowe (w kwietniu 2005 r.), będące przedmiotem odpowiednich opinii EKES-u28.
Trois programmes bénéficieront du concours financier du Fonds européen de développement régional (FEDER): le programme opérationnel régional, le programme visant à stimuler la compétitivité économique et le programme opérationnel d'assistance technique.
Trzy programy będą finansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR): regionalny program operacyjny, program wspierania konkurencyjności gospodarki i program operacyjny pomoc techniczna.
Trois programmes sont établis pour les routes maritimes, les programmes Espagne/Maroc, Italie/Tunisie ainsi que le programme Atlantique de CTF
Dla szlaków morskich opracowano trzy programy: programy Hiszpania/Maroko i Włochy/Tunezja oraz program Współpraca Transgraniczna - Atlantyk,
Le rassemblement des trois programmes risque de créer une insécurité juridique.
Zgrupowanie trzech programów grozi wywołaniem braku pewności prawnej.
Pour une programmation flexible de l'arrosage, jusqu'à trois programmes peuvent être enregistrés par vanne.
W celu elastycznego programowania nawadniania można zapisać do trzech programów na każdym zaworze.
Les organismes extérieurs devraient également constituer un tout cohérent dans le cadre de la logique de chacun des trois programmes.
Granice zewnętrzne powinny również stanowić spójną całość w ramach logistyki tych trzech programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
