Tu es encore jeune, il n'est pas trop tard pour éviter ce mauvais chemin.
Wciąż jesteś młody, jeszcze nie jest za późno, żeby nie zejść na złą drogę.
Tu es toujours avec Fong car tu ne peux pas la quitter.
Wciąż jesteś z Fong, bo nie możesz od niej odejść.
Tu es de prévenir ton colocataire si tu invites des gens à la maison.
Masz obowiązek uprzedzić współlokatora, jeśli zapraszasz kogoś do domu.
Tu es chanceux, ton patron est compréhensif et te laisse souvent partir plus tôt.
Masz szczęście - twój szef jest wyrozumiały i często pozwala ci wyjść wcześniej.
Tu es particulièrement mignon aujourd'hui avec cette chemise bleue et tes cheveux coiffés.
Wyglądasz dziś wyjątkowo uroczo w tej niebieskiej koszuli i z tak uczesaną fryzurą.
Tu es aussi belle que le jour où je t'ai rencontré.
Wyglądasz tak samo dobrze, jak wtedy, gdy się poznaliśmy.
Tu es trop croyant, tu prends chaque compliment pour une vérité absolue.
Jesteś zbyt łatwowierny, traktujesz każdy komplement jak świętą prawdę.
Tu es tellement sûr de toi que tu contests chaque décision du professeur.
Jesteś tak pewny siebie, że podważasz każdą decyzję nauczyciela.
Tu es ma petite poupée adorée, je pense à toi toute la journée.
Jesteś moim ukochanym skarbem, myślę o tobie cały dzień.
Tu es largement en avance, la fête ne commence que dans une heure.
Jesteś dużo przed czasem, impreza zaczyna się dopiero za godzinę.
Tu es invitée à rejoindre notre groupe de travail sur le nouveau projet municipal.
Jesteś zaproszona do dołączenia do naszej grupy roboczej nad nowym projektem miejskim.
Tu es mon petit cochon préféré, même quand tu fais des bêtises partout.
Jesteś moim ulubionym prosiaczkiem, nawet kiedy narozrabiasz na całego.
Tu es épuisé parce que tu as trop forcé pendant l'entraînement de boxe.
Jesteś wykończony, bo za bardzo się zajechałeś na treningu boksu.
