Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Masz
Geflecteerde vorm van mieć
Vertaling van "Masz" in Frans
Masz sztukę i sposób opowiadania tej historii w naprawdę wciągający sposób.
Vous avez l'art et la manière de raconter cette histoire captivante.
Masz całe życie przed sobą, nie spiesz się z decyzją.
Tu as la vie devant toi, ne te presse pas pour décider.
Masz dobrą głowę na karku, więc przestań wątpić w swoje możliwości.
Tu as une bonne cervelle, alors arrête de douter de tes capacités.
Masz ostatnio głowę gdzie indziej, wyglądasz naprawdę na zmęczonego.
Tu as la tête ailleurs ces jours-ci, tu sembles vraiment fatigué.
Masz masę ukrytych talentów, ale nigdy ich nie pokazujesz.
Tu as cent mille talents cachés, mais tu ne les montres jamais.
Masz jeszcze moment, żeby powtórzyć ten rozdział przed kartkówką.
Tu as juste le temps de réviser ce chapitre avant le contrôle.
Masz w zwyczaju wstawać bardzo wcześnie, nawet w weekend.
Tu as l'habitude de te lever très tôt, même le week-end.
Masz rok przerwy, dużo podróżuj, żeby w pełni to wykorzystać.
Tu as une année sabbatique, voyage beaucoup pour vraiment en profiter.
Masz wolny czas, powinieneś z tego skorzystać, żeby zrobić szkolenie.
Tu as du temps libre, tu devrais en profiter pour suivre une formation.
Masz u nas zawsze miejsce przy stole, nie zapominaj o tym.
Tu as toujours une place à la table chez nous, n'oublie pas.
Masz lepsze rzeczy do roboty niż gapić się godzinami w telefon.
Tu as mieux à faire que de traîner sur ton téléphone pendant des heures.
Masz zdecydowanie tak rację, trzeba zakończyć tę jałową dyskusję.
Tu as tout à fait raison, il faut arrêter cette discussion stérile.
Masz plamę z kawy na lewym mankiecie swojej niebieskiej koszuli.
Tu as une tache de café sur la manchette gauche de ta chemise bleue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Masz bevatten
! Jak się masz? exp.
! comment ça va ?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
comment vas-tu ?
"Comment vas-tu depuis notre dernière rencontre ?"
Jak masz na imię? exp.
comment t'appelles-tu ?
"Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Marie."
! Ile masz lat? exp.
! tu as quel âge ?
"Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans."
! jak masz na imię? exp.
! quel est ton nom
"Bonjour, quel est ton nom ? Je m'appelle Marie."
! masz rację exp.
! tu as raison
"Tu as raison, on devrait appeler d'abord."
! t'as raison
"T'as raison, il faut partir maintenant."
skąd masz exp.
où as-tu trouvé
"Où as-tu trouvé cette histoire incroyable dont tu parles depuis hier ?"
! nie masz ochoty exp.
! ça ne te dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! masz ochotę exp.
! ça te dirait
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! masz ochotę na exp.
! ça te dirait de
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! Masz ochotę? exp.
! ça te dit
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça te tente
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! jeśli masz ochotę exp.
! si ça te chante
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! Masz całkowitą rację exp.
! tu peux le dire
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! masz za swoje exp.
! tu l'as cherché
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! Czy masz na to ochotę? exp.
! ça te tente
"Je vois bien que ça te tente déjà un peu."
! masz mnie exp.
! tu m'as eu
"Tu m'as eu cette fois aux échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Masz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 131033. Exact: 131033. Verstreken tijd: 124 ms.
