Masz co prawda rację w kilku kwestiach, jednak z twoimi wnioskami się nie zgadzam.
Certes, tu as raison sur certains points, toutefois je ne partage pas ta conclusion.
Masz dobrą głowę na karku, więc przestań wątpić w swoje możliwości.
Tu as une bonne cervelle, alors arrête de douter de tes capacités.
Masz obowiązek uprzedzić współlokatora, jeśli zapraszasz kogoś do domu.
Tu es de prévenir ton colocataire si tu invites des gens à la maison.
Masz szczęście - twój szef jest wyrozumiały i często pozwala ci wyjść wcześniej.
Tu es chanceux, ton patron est compréhensif et te laisse souvent partir plus tôt.
Masz jeszcze moment, żeby powtórzyć ten rozdział przed kartkówką.
Tu as juste le temps de réviser ce chapitre avant le contrôle.
Masz masę ukrytych talentów, ale nigdy ich nie pokazujesz.
Tu as cent mille talents cachés, mais tu ne les montres jamais.
Masz w zwyczaju wstawać bardzo wcześnie, nawet w weekend.
Tu as l'habitude de te lever très tôt, même le week-end.
Masz lepsze rzeczy do roboty niż gapić się godzinami w telefon.
Tu as mieux à faire que de traîner sur ton téléphone pendant des heures.
Masz plamę z kawy na lewym mankiecie swojej niebieskiej koszuli.
Tu as une tache de café sur la manchette gauche de ta chemise bleue.
Masz jeszcze trochę zapasu, żeby poprawić swój czas przed finałowymi zawodami.
Tu as encore une certaine marge pour améliorer ton temps avant la compétition finale.
Masz dość czasu, żeby wszystko powtórzyć, jeśli zaczniesz już dziś.
Tu as assez de temps pour réviser si tu t'y mets dès aujourd'hui.
Masz problem z tym krzesłem, wygląda na bardzo chwiejne i niebezpieczne.
Tu as un problème avec cette chaise, elle semble vraiment instable et dangereuse.
Masz zwyczaj mówić bardzo głośno przez telefon, nawet w miejscach publicznych.
Tu as tendance à parler très fort au téléphone, même dans les lieux publics.
