We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme de familiarisation à l'informatique est proposé aux seniors du quartier.
Dla seniorów z okolicy przygotowano program wprowadzający w podstawy obsługi komputera.
Un programme de travail obligatoire a été lancé pour restaurer les bâtiments historiques du centre-ville.
Uruchomiono program obowiązkowych prac przy renowacji zabytkowych kamienic w centrum miasta.
Un programme de prévention de l'obésité infantile est testé dans plusieurs écoles primaires.
Program profilaktyki otyłości u dzieci jest testowany w kilku szkołach podstawowych.
Un programme de formation est disponible pour chaque nouveau titulaire de poste dans le département.
Program szkoleniowy jest dostępny dla każdego nowego pracownika na kluczowym stanowisku w dziale.
Un programme de césure bien préparé peut redonner de la motivation à des étudiants désorientés.
Dobrze zaplanowany rok przerwy w studiach może przywrócić motywację zagubionym studentom.
Un programme de législation environnementale plus stricte est nécessaire pour protéger les océans.
Potrzebny jest program bardziej rygorystycznych przepisów środowiskowych, aby chronić oceany.
Un programme de haute intensité nécessite un bon échauffement pour éviter les blessures musculaires.
Program o tak wysokiej intensywności wymaga porządnej rozgrzewki, aby uniknąć kontuzji mięśni.
Un programme de restauration bien conçu peut redonner vie à tout un quartier historique oublié.
Dobrze przygotowany program renowacji potrafi tchnąć nowe życie w cały zapomniany zespół zabytkowy.
Un programme de médiation a réussi à faire baisser la tension raciale au travail.
Program mediacji pomógł obniżyć poziom napięć na tle rasowym w pracy.
Un programme de bien-être efficace peut réduire les coûts de santé et augmenter la productivité.
Skuteczny program prozdrowotny może obniżyć koszty opieki zdrowotnej i zwiększyć produktywność.
Un programme de stérilisation vise à réduire la population de singes agressifs près du temple.
Program sterylizacji ma doprowadzić do zmniejszenia liczby agresywnych małp w okolicach świątyni.
Un programme de réinsertion réussi doit aussi aider à reconstruire les liens familiaux et sociaux.
Udany program reintegracji powinien również pomagać w odbudowywaniu więzi rodzinnych i relacji społecznych.
Un programme de protection naturelle a été lancé pour sauvegarder les espèces menacées de ce massif.
Uruchomiono program naturalnej ochrony, aby ocalić zagrożone gatunki tego pasma górskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
