Examples with "Update afin" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, vous pouvez utiliser Windows Update afin d'installer les pilotes les plus récents.
W tym celu można skorzystać z witryny Windows Update, aby zainstalować najnowsze sterowniki.
Lorsque tout est terminé, assurez-vous et exécutez Windows Update afin d'utiliser la version la plus récente de Windows 7.
Gdy wszystko się powiedzie, upewnij się, i uruchom program Windows Update, aby korzystać z najnowszej wersji systemu Windows 7.
Andere resultaten
Cependant, veuillez noter qu'il vous faudra acheter un code de licence pour Simple Driver Updater afin de pouvoir télécharger et installer les mises à jour des pilotes disponibles pour votre ordinateur.
Konieczne będzie jednak zakupienie kodu licencji Simple Driver Updater, aby móc pobierać i instalować aktualizacje sterowników dostępne dla danego komputera.
Il est parfois nécessaire d'exécuter l'utilitaire Windows Update à plusieurs reprises afin de mettre entièrement à jour votre système d'exploitation.
Czasami trzeba uruchomić opcję Windows Update wielokrotnie, aby w pełni zaktualizować system operacyjny.
Windows Update est un utilitaire créé par Microsoft qui permet au système d'exploitation de recevoir des mises à jour logicielles afin de résoudre des problèmes spécifiques.
Windows Update to program narzędziowy utworzony przez firmę Microsoft, który umożliwia pobieranie aktualizacji oprogramowania przez system operacyjny w celu rozwiązywania określonych problemów.
Le contrôle ActiveX vous recommande d'exécuter Windows Update (si vous ne l'avez pas déjà fait) afin d'obtenir les mises à jour les plus récentes pour votre ordinateur.
Formant ActiveX zaleca uruchomienie witryny Windows Update (jeśli nie została jeszcze uruchomiona) w celu uzyskania najnowszych aktualizacji dla komputera.
Si vous êtes client ou partenaire d'update et que vous n'avez pas ou plus de "login" à jour, vous pouvez effectuer une demande de login afin de bénéficier des avantages de notre support.
Jeśli jesteś już klientem lub partnerem update i nie masz jeszcze dostępu do Centrum Wsparcia, tutaj możesz poprosić o swój osobisty login i korzystać z zalet naszego wsparcia online.
Les professionnels de l'informatique peuvent utiliser la fonctionnalité Mises à jour automatiques et soit Windows Update, soit Microsoft Update pour configurer un serveur sur leur réseau d'entreprise afin de proposer ces mises à jour aux serveurs et clients de l'entreprise.
Informatycy mogą skonfigurować serwer w sieci firmowej do udostępniania aktualizacji serwerom i klientom firmowym zarówno przy użyciu rozszerzenia Windows Update lub Microsoft Update, jak i funkcji Aktualizacje automatyczne.
Afin d'être en mesure de choisir un paquet intelligent de mesures pour un SUMP, une ville doit avant tout disposer d'un solide cadre stratégique et d'une vision partagée (voir notre cinquième e-update sur la construction d'une vision).
Aby móc dobrać odpowiedni pakiet rozwiązań podczas realizacji założeń SUMP, miasto powinno posiadać solidną ramową strategię oraz spójną wizję (zobacz piąte wydanie naszego e-biuletynu poświęcone tworzeniu wizji).
À la différence de Windows 8,1 lui-même, cette mise à jour cumulative est distribuée par Windows Update, et doit être installée afin de recevoir toute autre correction pour Windows 8,1.
W przeciwieństwie do Windows 8.1 sama ta aktualizacja zbiorcza jest rozprowadzana za pośrednictwem usługi Windows Update, a musi być zainstalowany w celu uzyskania dalszych poprawek dla systemu Windows 8.1.
Si vous utilisez le Narrateur avec Windows 10 Fall Creators Update, vous devez désactiver le mode de balayage afin de modifier des documents, des feuilles de calcul ou des présentations avec Office Online.
Jeśli używasz Narratora w aktualizacji Windows 10 Fall Creators Update, musisz wyłączyć tryb skanowania, aby edytować dokumenty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje za pomocą aplikacji Office Online.
Mettre à jour automatiquement si possible (disponible avec Avast Premium uniquement) : cochez cette option afin de permettre à Software Updater d'installer automatiquement les mises à jour téléchargées pour vos logiciels tiers.
Aktualizuj automatycznie, jeśli to możliwe (tylko program Avast Premier): zaznacz, aby zezwolić modułowi Software Updater na automatyczne instalowanie pobranych aktualizacji oprogramowania innych firm.
R36 : Afin que la mise à jour critique KB833330 soit disponible sur le site Windows Update ou au moyen des Mises à jour automatiques, votre ordinateur doit répondre aux exigences décrites dans la section « Conditions préalables » de cet article.
O36: Aby aktualizacja krytyczna KB833330 była dostępna w rozszerzeniu Windows Update i za pośrednictwem aktualizacji automatycznych, komputer musi spełniać wymagania opisane w sekcji "Wymagania wstępne" w tym artykule.
