Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
VOIT
Geflecteerde vorm van voir
widzi widać zobaczy widuje postrzega dostrzega spotyka uważa
Il détourne toujours la tête quand il voit quelqu'un se faire vacciner.
Zawsze odwraca wzrok, kiedy widzi, jak ktoś dostaje zastrzyk.
La jalousie le ronge quand il voit la réussite de ses anciens camarades.
Zazdrość go zżera, kiedy widzi sukcesy dawnych kolegów z klasy.
On voit encore la soudure brillante qui relie les deux tubes du radiateur.
Wciąż widać błyszczącą spoinę, która łączy dwie rurki od kaloryfera.
On voit rarement des voitures sur ce mauvais chemin, seulement quelques tracteurs.
Rzadko widać samochody na tej marnej drodze, najwyżej pojedyncze traktory.
Il a tendance à exhiber ses muscles dès qu'il voit un miroir.
Ma tendencję do prężenia muskułów za każdym razem, gdy zobaczy lustro.
Il sourit par réflexe dès qu'il voit un appareil photo devant lui.
Uśmiecha się odruchowo, jak tylko zobaczy przed sobą aparat.
DONNA VOIT LA BELLE PATTY Vous devez avoir plein de photos de vous en train de porter d'énormes pantalons.
"DONNA WIDZI GORĄCĄ PATTY" Na pewno masz dużo zdjęć, na których trzymasz wielkie pary spodni.
J'AI DU QUITTER LA VILLE POUR UN TEMPS. ON SE VOIT QUAND JE RENTRE. NIKI Tu crois que Patterson sera ravie ou bien énervée quand elle découvrira que Rich a résolu un tatouage ?
Widzimy się po powrocie! Patterson się ucieszy czy wkurzy, kiedy dowie się, że Rich złamał tatuaż?
ON TE VOIT 1980-2020 Le Protecteur !
WIDZIMY CIĘ 1980-2020 Miło was widzieć.
MATTY : ON SE VOIT CE SOIR ? JAKE : ON PEUT PARLER ? Elle veut que je l'appelle.
Matty: "Zobaczymy się dzisiaj?" Jake: "Możemy pogadać" Chce żebym zadzwonił.
ON SE VOIT À 20 HEURES ?
CZEŚĆ JAKE - WIDZIMY SIĘ O 20?
NE VOIT PAS KOMI POINTER Que se passe-t-il ?
NIE WIDZI, ŻE KOMI POKAZUJE O co tu chodzi?
IL TE VOIT PENDANT QUE TU DORS Holly, regarde ça.
WIDZI CIĘ, GDY ŚPISZ Holly, spójrz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met VOIT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ça se voit exp.
Widać to
"Tu as beaucoup révisé, ça se voit."
! chacun voit midi à sa porte exp.
punkt widzenia zależy od punktu siedzenia
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
! quand on parle du loup, on en voit la queue exp.
o wilku mowa
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! quand on parle du loup, on voit sa queue exp.
o wilku mowa, a wilk tuż tuż
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
c'est au pied du mur qu'on voit le maçon exp.
to w praktyce wychodzi, kto jest fachowcem
"C'est au pied du mur qu'on voit le maçon, nous verrons s'il réussit ce projet."
mazette voit échec, mazette fait échec exp.
osoba, która zawsze wybiera najprostsze rozwiązanie bez zastanowienia
"Comme dit le proverbe, mazette voit échec, mazette fait échec dans ses décisions."
qui voit Groix voit sa joie exp.
kto zobaczy Groix, ten się cieszy
"Les vieux loups de mer répètent : qui voit Groix voit sa joie."
qui voit Molène voit sa peine exp.
Kto widzi Molène, widzi swój trud
"Les anciens marins répétaient : « Qui voit Molène voit sa peine »."
qui voit Ouessant voit son sang exp.
kto widzi Ouessant, widzi swoją krew
"Les vieux marins bretons répètent : qui voit Ouessant voit son sang."
qui voit Sein voit sa fin exp.
kto widzi Sein, widzi swój koniec
"Les marins bretons connaissent le proverbe : qui voit Sein voit sa fin."
! on ne te voit plus exp.
Już cię nie widać
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! on se voit exp.
Widzimy się
"On se voit devant le café à 18 heures."
! on se voit demain exp.
do jutra
"Bon, il est tard, on se voit demain au bureau !"
qui voit adj.
widzący
"Un enfant qui voit peut apprendre à lire plus facilement."
comme on voit exp.
jak widać
"Comme on voit, le trafic augmente chaque année."

Synoniemen voor VOIT in het Frans

Publiciteit

Suggesties

qui voit 5270
ça se voit 9230
on n'y voit rien 210
voit comme 5
voit tout 5
voit bien 5
voit clairement 5

Resultaten: 26008. Exact: 26008. Verstreken tijd: 43 ms.