Examples with "Windows Update afin" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est parfois nécessaire d'exécuter l'utilitaire Windows Update à plusieurs reprises afin de mettre entièrement à jour votre système d'exploitation.
Czasami trzeba uruchomić opcję Windows Update wielokrotnie, aby w pełni zaktualizować system operacyjny.
Windows Update est un utilitaire créé par Microsoft qui permet au système d'exploitation de recevoir des mises à jour logicielles afin de résoudre des problèmes spécifiques.
Windows Update to program narzędziowy utworzony przez firmę Microsoft, który umożliwia pobieranie aktualizacji oprogramowania przez system operacyjny w celu rozwiązywania określonych problemów.
Le contrôle ActiveX vous recommande d'exécuter Windows Update (si vous ne l'avez pas déjà fait) afin d'obtenir les mises à jour les plus récentes pour votre ordinateur.
Formant ActiveX zaleca uruchomienie witryny Windows Update (jeśli nie została jeszcze uruchomiona) w celu uzyskania najnowszych aktualizacji dla komputera.
Les professionnels de l'informatique peuvent utiliser la fonctionnalité Mises à jour automatiques et soit Windows Update, soit Microsoft Update pour configurer un serveur sur leur réseau d'entreprise afin de proposer ces mises à jour aux serveurs et clients de l'entreprise.
Informatycy mogą skonfigurować serwer w sieci firmowej do udostępniania aktualizacji serwerom i klientom firmowym zarówno przy użyciu rozszerzenia Windows Update lub Microsoft Update, jak i funkcji Aktualizacje automatyczne.
À la différence de Windows 8,1 lui-même, cette mise à jour cumulative est distribuée par Windows Update, et doit être installée afin de recevoir toute autre correction pour Windows 8,1.
W przeciwieństwie do Windows 8.1 sama ta aktualizacja zbiorcza jest rozprowadzana za pośrednictwem usługi Windows Update, a musi być zainstalowany w celu uzyskania dalszych poprawek dla systemu Windows 8.1.
R36 : Afin que la mise à jour critique KB833330 soit disponible sur le site Windows Update ou au moyen des Mises à jour automatiques, votre ordinateur doit répondre aux exigences décrites dans la section « Conditions préalables » de cet article.
O36: Aby aktualizacja krytyczna KB833330 była dostępna w rozszerzeniu Windows Update i za pośrednictwem aktualizacji automatycznych, komputer musi spełniać wymagania opisane w sekcji "Wymagania wstępne" w tym artykule.
Windows Update détermine les mises à jour qui s'appliquent à votre ordinateur.
Usługa Windows Update ustala, które aktualizacje są odpowiednie dla danego komputera.
Windows Update crée une liste des mises à jour appropriées à votre ordinateur.
Windows Update propose automatiquement des mises à jour aux appareils éligibles.
Usługa Windows Update automatycznie oferuje aktualizacje kwalifikującym się urządzeniom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
