Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "allons" in Pools
Definitie
Nous allons célébrer son anniversaire avec un grand dîner en famille samedi soir.
W sobotę wieczorem będziemy świętować jego urodziny dużą, rodzinną kolacją.
Chaque semaine, nous allons mirer les œufs pour suivre leur croissance.
Co tydzień będziemy przeprowadzać owoskopię jaj, aby monitorować ich rozwój.
Le groupe joue enfin notre chanson préférée, allons danser tout de suite.
Zespół gra wreszcie naszą ulubioną piosenkę, chodźmy tańczyć od razu.
Il pleut dehors, allons jouer en ligne avec les autres ce soir.
Na dworze pada, chodźmy grać dziś wieczorem z innymi online.
Nous allons toutes ensemble nous faire friser les cheveux avant la remise des diplômes.
Przed rozdaniem dyplomów wszystkie razem idziemy do fryzjera zakręcić sobie włosy.
Ce soir, nous allons jouer aux dames chez mon oncle après le dîner.
Wieczorem po kolacji idziemy do mojego wujka pograć w warcaby.
Nous allons agir en groupe afin de défendre nos droits devant la mairie.
Będziemy działać razem, aby bronić naszych praw przed urzędem miasta.
Nous allons chanter avec le groupe de musiciens qui joue sur la place.
Będziemy śpiewać razem z zespołem muzyków, który gra na rynku.
Alors, allons danser ce soir au bord de la rivière éclairée.
To co, chodźmy tańczyć dziś wieczorem nad oświetloną rzeką.
Nous allons varier les activités de groupe pour que chacun y trouve du plaisir.
Będziemy urozmaicać zajęcia grupowe tak, żeby każdy miał z nich frajdę.
La terrasse vient d'ouvrir, la musique est bonne, allons danser ensemble.
Taras właśnie otworzyli, muzyka jest świetna, chodźmy tańczyć razem.
Maintenant que tout le monde est là, allons danser pour ouvrir le bal.
Skoro już wszyscy są, chodźmy tańczyć, żeby oficjalnie rozpocząć zabawę.
On attendait ce festival depuis des mois, allons danser dès la première note.
Czekaliśmy na ten festiwal miesiącami, chodźmy tańczyć od pierwszego dźwięku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! allons bon exp.
no pięknie
"Allons bon, le train a encore une demi-heure de retard !"
allons droit au but exp.
przejdźmy do rzeczy
"Allons droit au but : nous devons parler de ton comportement."
allons donc exp.
daj spokój
"Allons donc, tu ne peux pas parler ainsi à ta grand-mère !"
allons-y exp.
chodźmy
"Nous avons fini de préparer nos sacs, allons-y maintenant !"
allons voir exp.
chodźmy sprawdzić
"Allons voir si le vélo tient encore la route."
! allons danser exp.
Chodźmy potańczyć
"Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !"
! allons jouer exp.
chodźmy się bawić
"Allons jouer au parc, tout le monde arrive !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28899. Exact: 28899. Verstreken tijd: 96 ms.
