Examples with "au CCP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce au CCP, des centaines de villes, de ministères des transports et de premiers intervenants ont établi des relations significatives et partagent régulièrement leurs connaissances pour trouver des solutions créatives.
Dzięki CCP, setki zarządów dróg miast i organizacji zbudowały znaczące relacje i zebrały wiedzę, którymi regularnie się dzielą, aby zidentyfikować nowe, kreatywne możliwości wykorzystania danych.
Les membres et les observateurs peuvent soumettre au CCP n'importe quel point à mettre à l'ordre du jour, ainsi que toute proposition et présentation qu'ils souhaitent voir examiner.
Członkowie i obserwatorzy mogą proponować RSW dowolne punkty porządku obrad, wnioski i prezentacje, które pragną poddać pod obrady.
La Commission peut adresser au CCP toute question connexe en matière de sécurité maritime, si besoin est.
Komisja może zwrócić się do RSW w dowolnej sprawie dotyczącej kwestii bezpieczeństwa morskiego.
En revanche, le CCP contenant 3 facteurs a eu un effet global plus rapide et plus important d'antagonisation des modifications de la génération de thrombine endogène par rapport au CCP à 4 facteurs (voir rubrique 4.9).
Natomiast w porównaniu z 4-czynnikowym PCC, 3-czynnikowy PCC wykazywał silniejsze i szybsze działanie w zakresie odwracania zmian w endogennym wytwarzaniu trombiny (patrz punkt 4.9).
Du CCP Basic au CCP Gold, Leica Geosystems dispose d'une variété de contrats de Services pour s'adapter à vos besoins.
Od Basic po Gold, Leica Geosystems ma odpowiedni pakiet dopasowany do potrzeb Twojej firmy.
Andere resultaten
En cas d'incompatibilité ou de conflit, cette obligation légale prime toute autre obligation de gestion conformément aux statuts de la CCP ou au droit national.
W przypadku rozbieżności lub kolizji wspomniany obowiązek ustawowy jest nadrzędny wobec innych obowiązków zarządu zgodnie ze statutem CCP lub prawem krajowym.
Toute personne participant aux travaux du CCP notifie au président et au secrétariat tout conflit d'intérêts potentiel concernant un sujet traité par le CCP.
Wszelkie osoby uczestniczące w pracach RSW powiadamiają przewodniczącego i sekretariat w przypadku wystąpienia konfliktu interesów w odniesieniu do kwestii, którymi zajmują się RSW.
Modification de la directive MIF pour rendre obligatoire la déclaration des transactions et des positions parallèlement au développement des CCP et des référentiels centraux.
Zmiana MiFID celem zapisania wymogu opracowania sprawozdawczości dotyczącej transakcji i pozycji w porozumieniu z CCP i repozytoriami transakcji.
D'autres exigences concernent les conditions de participation et les frais, ainsi que les règles de sanction des infractions au règlement de la CCP commises par les participants.
Inne wymogi dotyczą warunków udziału i opłat, a także przepisów dotyczących podejmowania środków dyscyplinujących za naruszenia przepisów CCP przez uczestników.
Les CCP au profil de risque plus complexe ou présentant une importance systémique sont considérées comme des «agences de compensation couvertes».
CCP o bardziej złożonym profilu ryzyka lub CCP o znaczeniu systemowym uznaje się za "regulowane agencje rozliczeniowe" (ang. "covered clearing agencies").
La décision de prolonger le délai visé au paragraphe 5 est motivée et contient une évaluation détaillée de la situation de la CCP-relais au regard des conditions et perspectives pertinentes du marché.
Decyzja o przedłużeniu okresu, o którym mowa w ust. 5, musi być uzasadniona i musi zawierać szczegółową ocenę sytuacji CCP pomostowego pod względem odpowiednich warunków i perspektyw rynkowych.
CSS accordées aux réseaux européens de référence (RER) au titre d'une CCP par objectif 4386344,15 7,7
Szczegółowe umowy o udzielenie dotacji dla Europejskiej Sieci Referencyjnej (ESR) na podstawie ramowej umowy o partnerstwie w podziale na cele 4386344,15 7,7
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation visant à préciser l'ordre dans lequel le dédommagement doit être versé, le nombre maximal approprié d'années et la part maximale appropriée des bénéfices annuels de la CCP visée au paragraphe 1, deuxième alinéa.
ESMA opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia kolejności, w jakiej wypłaca się rekompensatę, odpowiedniej maksymalnej liczby lat oraz odpowiedniej maksymalnej części rocznych zysków CCP, o których mowa w ust. 1 akapit drugi.
