We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w programie na
na program na
z programem na
ram na
pisana
w program dla
z agendą
Je leur ai donné un bout de l'enseignement concernant le Discernement, en leur promettant que cet enseignement dans sa totalité était au programme pour la suite de notre séminaire.
Dałem im trochę nauki o rozeznawaniu, obiecując, że ta nauka w całości znajdzie się w programie na resztę naszego seminarium.
Le nouveau programme Erasmus Mundus s'inscrit dans une logique d'excellence conformément au programme pour la période 2004-2008.
Nowy program Erasmus Mundus jest zgodny z celami dotyczącymi doskonałości określonymi w programie na lata 2004-2008.
L'Union a octroyé plus de 1,3 milliard d'euros au Programme pour la paix et la réconciliation depuis 1994 et environ 349 millions d'euros au Fonds international pour l'Irlande.
Od 1994 roku Unia wydała ponad 1,3 miliarda euro na program na rzecz pokoju i pojednania oraz około 349 milionów euro na Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii.
En vertu d'une répartition indicative, 60 % du budget global (2,170 milliards d'euros) sont attribués au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise.
Orientacyjny rozdział środków wygląda następująco: 60% budżetu całkowitego (2,170 mld EUR) przypada na program na rzecz przedsiębiorczości i innowacyjności.
Les objectifs sont également conformes au programme pour un internet plus sûr, créé pour favoriser un usage plus sûr de l'internet et des nouvelles technologies en ligne, notamment pour les enfants, et pour lutter contre les contenus illégaux.
Cele te są także spójne z programem na rzecz bezpieczniejszego Internetu, ustanowionym w celu promowania bezpieczniejszego korzystania z Internetu i nowych technologii internetowych, szczególnie w przypadku dzieci, oraz w celu zwalczania nielegalnych treści.
Ce faisant, il convient de prendre dûment en considération les limites des ressources disponibles pour les producteurs et l'ensemble de la charge pesant sur les répondants conformément au Programme pour une règlementation affûtée et performante (REFIT) de la Commission.
Należy przy tym odpowiednio rozważyć ograniczenia zasobów dostępnych dla producentów oraz ogólne obciążenie respondentów zgodnie z programem sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) Komisji.
M. TÓTH fait référence au Programme pour l'Europe, exposé lors de la présente session plénière, lequel accorde également une attention toute particulière aux questions liées à l'énergie.
P. TÓTH nawiązał do "Programu dla Europy", przedstawionego na marcowej sesji plenarnej, w którym również poruszono kwestie energetyczne.
Ils ont ajouté un nouvel individuel au programme pour offrir plus d'occasions de se qualifier.
Do programu dodano nową konkurencję indywidualną, żeby dać więcej szans na kwalifikację.
Une courte scène ventriloque a été ajoutée au programme pour divertir les plus petits.
Do programu dodano krótką scenkę brzuchomówczą, żeby zabawić najmłodszych.
Le directeur veut ajouter une nouvelle langue moderne au programme pour mieux préparer les élèves.
Dyrektor chce wprowadzić do programu kolejny nowożytny język obcy, żeby lepiej przygotować uczniów.
On a décidé de faire un ajout au programme pour inclure une activité en plein air.
L'organisation va ajouter un ultra-court au programme pour attirer plus de débutants.
Organizatorzy dodadzą do programu bardzo krótki bieg, żeby przyciągnąć więcej początkujących.
On va devoir accéder au programme pour le déverrouiller de l'intérieur.
Musimy rozszyfrować program i otworzyć ją od wewnątrz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
