We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programme pour
Orientacyjny rozdział środków wygląda następująco: 60% budżetu całkowitego (2,170 mld EUR) przypada na program na rzecz przedsiębiorczości i innowacyjności.
En vertu d'une répartition indicative, 60 % du budget global (2,170 milliards d'euros) sont attribués au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise.
Od 1994 roku Unia wydała ponad 1,3 miliarda euro na program na rzecz pokoju i pojednania oraz około 349 milionów euro na Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii.
L'Union a octroyé plus de 1,3 milliard d'euros au Programme pour la paix et la réconciliation depuis 1994 et environ 349 millions d'euros au Fonds international pour l'Irlande.
W ramach jednego działania w celu zachęcenia do powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich rozszerzono świadczenia finansowe poza ramy obejmującego to działanie programu (3,5 mln EUR, 39 % środków na program na 2008 r.).
Une action a consisté à étendre les prestations financières destinées à encourager le retour de ressortissants de pays tiers en séjour illégal au-delà du cadre du programme existant (3,5 millions d'EUR, 39 % du programme 2008).
Konieczne jest również zwiększenie środków finansowych z budżetu UE na innowacyjne instrumenty finansowe, z uwzględnieniem alokowania większych środków na program na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Il faut également que le financement des instruments financiers innovants soit considérablement accru dans le cadre du budget de l'Union européenne, une partie plus importante de ce budget devant notamment être allouée au programme de compétitivité et d'innovation.
16 mln euro na program na rzecz konkurencyjności i innowacji w dziale 1a
Komisja zaproponowała budżet w wysokości 500 milionów euro na program na rzecz kultury, przyjęto jednak tylko kwotę 400 milionów euro.
La Commission a proposé un budget de 500 millions d'euros pour le programme Culture, mais 400 millions seulement ont été approuvés.
całkowity wkład EFRROW na program na cały okres programowania nie ulega zmianie
la contribution totale du Feader par programme sur toute la période de programmation demeure inchangée
Cieszę się, że Republika Czeska przeznaczyła 93 % dostępnych środków inwestycyjnych na program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji w kluczowych obszarach strategii lizbońskiej, wykazując jednocześnie wyraźne zaangażowanie w osiąganie naszych wspólnych celów skupionych na wzroście gospodarczym i zatrudnieniu.
Je suis heureuse de voir que la république tchèque ait affecté 93% du financement disponible au programme Entreprise et Innovation des objectifs clés de Lisbonne, témoignant ainsi d'une volonté manifeste de contribuer à notre objectif commun de croissance et de création d'emplois.
W ramach 9 Europejskiego Funduszu Rozwoju 35,5 miliona euro przydzielono na program na rzecz budowania zdolności w zakresie nauki i technologii jako części współpracy z krajami AKP.
Au titre du 9e Fonds européen de développement, 35,5 millions d'euros ont été alloués à un programme de renforcement des capacités scientifiques et technologiques à mener dans le cadre de la coopération avec les pays ACP.
Patrz: art. 100 i załącznik C. Kwota ta obejmuje 250000 EUR na program na rzecz nowej siedziby Europolu, w szczególności konsultacje dotyczące części Tempest.
Voir article 100 et annexe C. Ce montant comprend 250000 EUR pour le programme relatif au nouveau siège, spécifiquement pour la consultance relative à la partie Tempest.
575 mln euro na Program na rzecz jednolitego rynku oraz odpowiednio 36,2 mln euro i 127 mln euro na programy wspierające współpracę w dziedzinach podatków i ceł
575 millions € pour le programme en faveur du marché unique, ainsi que 36,2 millions € et 127 millions € pour les programmes de soutien à la coopération, respectivement dans le domaine de la fiscalité et dans le domaine des douanes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
