Le cheval traverse la plaine avec une vigueur qui surprend son cavalier.
Koń przemierza równinę z taką energią, że aż zaskakuje jeźdźca.
Elle frotte doucement ses épaules avec une éponge de bain bien savonneuse.
Delikatnie myje ramiona miękką, dobrze namydloną gąbką do mycia ciała.
Son plat préféré est une croquette de saumon servie avec une sauce tartare.
Jej ulubione danie to kotlecik z łososia podawany z sosem tatarskim.
Elle a décoré son chapeau de cow-boy avec une plume bleue très voyante.
Ozdobiła swój kowbojski kapelusz bardzo rzucającym się w oczy niebieskim piórem.
Pour éviter de perdre ces tickets, mets-les ensemble avec une agrafe solide.
Żeby nie pogubić tych biletów, zepnij je razem porządnym spinaczem.
Le biologiste observe le fémur de la sauterelle avec une loupe très puissante.
Biolog obserwuje udo tylnej nogi konika polnego przez bardzo silną lupę.
Le linge délicat doit être lavé à la main avec une lessive spéciale.
Delikatne rzeczy trzeba prać ręcznie, w specjalnym płynie do prania.
Le dessert était léger et doux, avec une sauce au caramel maison.
Deser był lekki i subtelnie słodki, z domowym sosem karmelowym.
Cette terrine de gibier se marie bien avec une confiture d'oignons maison.
Ta terrina z dziczyzny świetnie smakuje z domową konfiturą z cebuli.
Le marié a signé le registre avec une main tremblante, très ému.
Pan młody podpisał się w księdze drżącą ręką, bardzo poruszony.
Cette situation gênante aurait pu être évitée avec une simple explication claire.
Tego krępującego zajścia można było uniknąć jedną prostą, jasną rozmową.
La maison miniature faite de carton était décorée avec une incroyable précision.
Miniaturowy domek z tektury był ozdobiony z niesamowitą dbałością o szczegóły.
Le producteur veut transformer ce chanteur solo en duo avec une pianiste célèbre.
Producent chce zmienić tego solowego wokalistę w duet z popularną pianistką.
