Vérifiez toujours si vous avez la priorité avant de tourner à un feu tricolore.
Zawsze sprawdzaj, czy masz pierwszeństwo, zanim skręcisz na światłach.
Rencontrez le grand patron si vous avez d'autres questions sur l'initiative.
Spotkaj się z głównym szefem, jeśli masz dalsze pytania dotyczące inicjatywy.
Vous avez payé le prix fort pour une prestation qui semble incomplète.
Zapłacił pan wysoką cenę za usługę, która wydaje się niepełna.
Merci beaucoup, monsieur, vous m'avez réellement tiré d'un mauvais pas.
Bardzo dziękuję, proszę pana, naprawdę wyciągnął mnie pan z kłopotów.
Mes compliments, vous avez écrit un roman captivant du début à la fin.
Gratuluję, napisała pani powieść, która wciąga od pierwszej do ostatniej strony.
Vous avez eu beaucoup de chance que le médecin puisse vous recevoir sans rendez-vous.
Miała pani naprawdę dużo szczęścia, że lekarz przyjął panią bez umówionej wizyty.
Si vous avez du temps à perdre, venez nous aider au jardin.
Jeśli macie mnóstwo wolnego czasu, przyjdźcie nam pomóc w ogrodzie.
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
Wy dziewczyny to zawsze macie bardziej kreatywne pomysły niż my.
Vous avez tendance à juger trop vite les gens sans vraiment les connaître.
Macie tendencję do zbyt szybkiego oceniania ludzi, zanim tak naprawdę ich poznacie.
Vous avez vécu longtemps à l'étranger, racontez-moi comment c'était au quotidien.
Mieszkał pan długo za granicą, proszę opowiedzieć, jak wyglądała codzienność.
Vous avez évoqué une réduction de loyer, nous vous prenons au mot.
Wspomniał pan o obniżce czynszu, więc łapiemy pana za słowo.
Avant le rendez-vous, n'oubliez pas de préparer toutes les questions que vous avez.
Przed spotkaniem nie zapomnijcie przygotować wszystkich pytań, które macie.
Vous n'avez plus le choix, vous devez payer l'amende avant demain matin.
Nie macie wyjścia, musicie zapłacić mandat przed jutrzejszym rankiem.