Jeśli macie mnóstwo wolnego czasu, przyjdźcie nam pomóc w ogrodzie.
Si vous avez du temps à perdre, venez nous aider au jardin.
Wy dziewczyny to zawsze macie bardziej kreatywne pomysły niż my.
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
Chcielibyśmy wpaść do waszej rodziny w ten weekend, jeśli macie czas.
Nous aimerions venir rendre visite à votre famille ce week-end, si vous êtes disponibles.
Nie macie zielonego pojęcia o prawdzie stojącej za tą dziwną historią.
Vous êtes à cent lieues de soupçonner la vérité sur cette histoire étrange.
Jeśli macie czas do stracenia, możecie zostać po spotkaniu.
Si vous avez du temps à perdre, vous pouvez rester après la réunion.
Żeby stać się konkurencyjną drużyną, macie jeszcze długą drogę przed nami.
Pour devenir une équipe compétitive, vous avez une longue route à parcourir.
Przed spotkaniem nie zapomnijcie przygotować wszystkich pytań, które macie.
Avant le rendez-vous, n'oubliez pas de préparer toutes les questions que vous avez.
Nie ma szans, bez wizy nie macie żadnej możliwości wjazdu do tego kraju.
Y a pas, sans visa, vous avez aucune chance d'entrer dans ce pays.
Jeżeli macie jakieś pytania, nie krępujcie się podnosić rękę w trakcie zajęć.
Si vous avez des questions, ne pas hésiter à lever la main pendant le cours.
Wygląda na to, że macie między sobą rachunki do wyrównania.
On dirait que vous avez un compte à régler entre vous.
Wszyscy macie tak samo znudzone miny, ta narada musi się naprawdę dłużyć.
Vous avez tous la même binette ennuyée, cette réunion doit vraiment être longue.
We dwójkę macie dość doświadczenia, żeby pomóc tej zmagającej się z problemami ekipie.
À vous deux, vous avez assez d'expérience pour aider cette équipe en difficulté.
Jeśli macie jakieś zbędne bilety, daj mi na koncert.
Si vous avez des billets en trop, donne-m'en pour le concert.