Le chariot porte-broche se déplace automatiquement sur les trois axes pendant le cycle d'usinage.
Wózek z uchwytem wrzeciona porusza się automatycznie w trzech osiach podczas cyklu obróbczego.
La coordonnée du centre du cercle doit être identique pour les deux axes perpendiculaires.
Współrzędna środka okręgu musi być taka sama na obu prostopadłych osiach.
La politique gouvernementale en matière de recherche s'articule autour de trois axes.
W polityce rządu w zakresie badań naukowych można wyodrębnić trzy kierunki.
Pour chacun de ces axes, des actions spécifiques sont proposées.
Dla każdego z tych kierunków są proponowane konkretne działania.
Une région charnière se développe souvent là où se croisent d'importants axes de transport nationaux.
Tego typu obszar przejściowy często rozwija się tam, gdzie krzyżują się ważne krajowe szlaki transportowe.
La carte départementale indique clairement les limites entre les communes et les principaux axes routiers.
Mapa powiatu wyraźnie pokazuje granice gmin oraz główne szlaki drogowe.
Le professeur nous demande de tracer au crayon les axes sur le graphique.
Nauczyciel prosi nas, żebyśmy ołówkiem zaznaczyli osie na wykresie.
Sur ce modèle, la platine centrale supporte les axes des différents engrenages.
W tym modelu centralna płyta podtrzymuje osie poszczególnych kół zębatych.
Pour construire ce bras mécanique, il a utilisé une rotule entre les deux axes.
Żeby zbudować to ramię mechaniczne, umieścił między dwoma osiami przegub kulowy.
On remarque que les trois axes de symétrie sont concurrentes au même endroit.
Widać, że trzy osie symetrii przecinają się w tym samym miejscu.
Cette carte démographique illustre la densité de population le long des principaux axes de transport.
Ta mapa demograficzna przedstawia gęstość zaludnienia wzdłuż głównych szlaków transportowych.
Pour un dévidage silencieux, ils ont graissé tous les axes des enrouleurs et dérouleurs.
Żeby odwijanie było cichsze, nasmarowali wszystkie osie nawijaków i rozwijaków.
Les axes ancestor, self et preceding sont tous pris en compte.
Brane są pod uwagę wszystkie osie ancestor, self i preceding.