Avant de tracer la courbe, identifie clairement chaque variable sur les axes du graphique.
Zanim narysujesz wykres, wyraźnie oznacz każdą zmienną na osiach.
La coordonnée cartésienne d'un point change si on modifie l'unité choisie sur les axes.
Współrzędne kartezjańskie punktu zmieniają się, gdy modyfikujemy jednostkę przyjętą na osiach.
Pour chacun de ces axes, des actions spécifiques sont proposées.
Dla każdego z tych kierunków są proponowane konkretne działania.
Une région charnière se développe souvent là où se croisent d'importants axes de transport nationaux.
Tego typu obszar przejściowy często rozwija się tam, gdzie krzyżują się ważne krajowe szlaki transportowe.
Ce ne sera pas un problème quand on aura établi des axes commerciaux.
Nie będzie żadnego problemu, kiedy ustalimy szlaki handlowe.
Le professeur nous demande de tracer au crayon les axes sur le graphique.
Nauczyciel prosi nas, żebyśmy ołówkiem zaznaczyli osie na wykresie.
Sur ce modèle, la platine centrale supporte les axes des différents engrenages.
W tym modelu centralna płyta podtrzymuje osie poszczególnych kół zębatych.
Cette carte démographique illustre la densité de population le long des principaux axes de transport.
Ta mapa demograficzna przedstawia gęstość zaludnienia wzdłuż głównych szlaków transportowych.
Pour un dévidage silencieux, ils ont graissé tous les axes des enrouleurs et dérouleurs.
Żeby odwijanie było cichsze, nasmarowali wszystkie osie nawijaków i rozwijaków.
Les axes ancestor, self et preceding sont tous pris en compte.
Brane są pod uwagę wszystkie osie ancestor, self i preceding.
Avant chaque course, il vérifie la lubrification des axes pour éviter toute résistance inutile.
Przed każdym biegiem sprawdza smarowanie osi, żeby uniknąć zbędnych oporów.
Combattre le terrorisme exige de reconnaître la menace des «axes du mal».
Walka z terroryzmem wymaga uznania zagrożenia ze strony osi zła.
Les dirigeants doivent s'unir contre les menaces posées par les «axes du mal».
Przywódcy muszą się zjednoczyć przeciwko zagrożeniom stwarzanym przez oś zła.
