Nocny powrót samochodem po tych wąskich drogach trochę mnie przeraża.
Le retour en auto de nuit me fait un peu peur sur ces petites routes.
Przy tylu jednakowych drogach bardzo łatwo się tu pogubić na przedmieściach.
Avec toutes ces routes identiques, on peut vite se perdre dans la banlieue.
W pracy tacy nudni ludzie potrafią rozmawiać tylko o pogodzie i korkach na drogach.
Au bureau, les gens ennuyeux parlent uniquement de météo et de trafic routier.
Ruch na drogach jest o tej porze jeszcze niewielki, można jechać bez problemów.
Le trafic routier est encore peu dense à cette heure, on circule sans difficulté.
Zimą wyższa owiewka wyraźnie poprawia komfort jazdy na drogach krajowych.
En hiver, une bulle plus haute améliore nettement le confort sur route nationale.
Specjaliści od organizacji ruchu drogowego zalecają poprawę oznakowania na drogach.
Les experts en matière de circulation recommandent d'améliorer la signalisation routière.
Musimy dotrzeć silnik na drogach krajowych, zanim wyjedziemy z nim na autostradę.
Nous devons roder le moteur sur route nationale avant de l'emmener sur l'autoroute.
Rozpoczęto kampanię na rzecz bezpieczeństwa na drogach, aby uwrażliwić młodych kierowców.
Une campagne de prévention routière a été lancée pour sensibiliser les jeunes conducteurs.
Poranne korki na drogach sprawiają, że często spóźniam się do pracy.
La congestion routière du matin me fait souvent arriver en retard au travail.
Ekstremalne upały powodują, że asfalt na niektórych wiejskich drogach ulega wyraźnemu osłabieniu.
La chaleur extrême provoque une fragilisation du bitume sur certaines routes de campagne.
Ta kampania informacyjna ma zapoczątkować bardziej ludzkie podejście do bezpieczeństwa na drogach.
Cette campagne de sensibilisation va inaugurer une approche plus humaine de la sécurité routière.
Zimą prowadzenie zestawu z naczepą po tych oblodzonych drogach jest bardzo niebezpieczne.
En hiver, il est dangereux de conduire un camion-remorque sur ces routes verglacées.
Urząd miasta przygotowuje kampanię uświadamiającą na temat bezpieczeństwa na drogach.
Une campagne de sensibilisation à la sécurité routière est en préparation par la mairie.
