Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kierunki
Geflecteerde vorm van kierunek 
NEW
orientations directions lignes destinations pistes axes formations filières
domaines
voies
politiques points cardinaux
Centralna administracja ministerstwa przygotowuje główne kierunki działań i przekazuje je do urzędów regionalnych.
La partie centrale du ministère prépare les grandes orientations et les transmet aux services régionaux.
Zarząd okręgu szkolnego wyznacza główne kierunki działań dydaktycznych całej komisji szkolnej.
Le conseil des commissaires fixe les grandes orientations pédagogiques de la commission scolaire.
Kompas był rozregulowany, podając błędne kierunki podczas naszej wędrówki.
La boussole était déréglée, donnant de fausses directions pendant notre randonnée.
Rozchodzące się linie na tej mapie pokazują różne kierunki wyprowadzające z tego samego miasta.
Les lignes divergentes de cette carte indiquent différentes directions à partir de la même ville.
Grupa finansistów działających w cieniu wyznaczała główne kierunki rozwoju rodzinnej firmy.
Un groupe de financiers cachés dans l'ombre dictait les grandes orientations de l'entreprise familiale.
Kościelna hierarchia zebrała się, by omówić nowe kierunki pracy duszpasterskiej.
La hiérarchie cléricale s'est réunie pour discuter des nouvelles orientations pastorales.
W pełnym składzie rada pedagogiczna ustala główne kierunki pracy dydaktycznej na cały rok.
En formation plénière, le conseil scolaire décide des grandes orientations pédagogiques de l'année.
Ministerstwo nadrzędne wyznacza główne kierunki działań, które resorty delegowane następnie wdrażają.
Le ministère de tutelle fixe les grandes orientations, que les ministères délégués appliquent ensuite.
Poczuł się zdezorientowany, próbując znaleźć kierunki w nieznanym mieście.
Il est devenu troublé en essayant de trouver la direction dans la ville inconnue.
Pierwszy wiceprezes regularnie konsultuje się z prezesem, zanim ogłosi główne kierunki działań.
Le premier vice-président consulte régulièrement le président avant d'annoncer les grandes orientations.
Obawia się podziału w grupie, bo część członków nie zgadza się na nowe kierunki działań.
On craint une scission du groupe, car certains membres refusent les nouvelles orientations.
Trójka stojąca na szczycie władzy kontroluje dziś wszystkie kluczowe kierunki polityki państwa.
La troïka au sommet de l'État contrôle toutes les grandes orientations politiques actuelles.
Bliźniaki wybrały zupełnie różne kierunki studiów, mimo bardzo podobnego dzieciństwa.
Les jumeaux ont choisi des études totalement différentes malgré une enfance très similaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kierunki bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kierunki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

różne kierunki 740
wszystkie kierunki 310
kierunki świata 300
wytyczać kierunki 60
odmienne kierunki 50
nowe kierunki działań 1
popularne kierunki 1
główne kierunki rozwoju 1

Resultaten: 1703. Exact: 1703. Verstreken tijd: 37 ms.