Nowe linie metra podniosą ceny działek położonych w pobliżu przyszłych stacji.
Les nouvelles lignes de métro vont bonifier les terrains situés près des futures stations.
Wszystkie linie infolinii były przełączone na pocztę głosową z powodu strajku.
Toutes les lignes du service client étaient sur répondeur à cause de la grève.
Pokazuję dzieciom, jak zrobić prosty węzeł na krótkiej linie.
Je montre aux enfants comment former un noeud simple avec une courte corde.
Ona idzie po napiętej nad przepaścią linie, dosłownie igrając ze śmiercią.
Elle avance défiant la mort sur la corde raide tendue au-dessus du vide.
Porównują dwie linie komórek, aby sprawdzić, która lepiej przeżywa niedobór tlenu.
Ils comparent deux lignées de cellules pour voir laquelle survit mieux au manque d'oxygène.
Zachodnia część metropolii jest obsługiwana przez dwie nowe linie tramwajowe.
La partie ouest de la métropole est desservie par deux nouvelles lignes de tramway.
Nic nie rozumiem z tej mapy, wszystkie linie krzyżują się ze sobą.
Je ne comprends rien à cette carte, toutes les lignes se croisent partout.
Niewielka, rodzinna firma autobusowa wciąż obsługuje lokalne linie na terenach wiejskich regionu.
Une petite compagnie d'autobus familiale exploite encore les lignes rurales de la région.
Na tym znaku drogowym dwie skrzyżowane linie oznaczają niebezpieczne skrzyżowanie.
Sur le panneau routier, les deux lignes croisées désignent un carrefour dangereux.
Słup energetyczny jest mocno osadzony w betonie, żeby utrzymać wszystkie linie.
Le poteau électrique est fixé solidement dans le béton pour supporter toutes les lignes.
Musimy poprawić wyrównanie tekstu, bo niektóre linie wychodzą poza margines.
Nous devons corriger l'alignement du texte, car certaines lignes dépassent de la marge.
Jazda metrem podczas strajków bywa kłopotliwa, bo niektóre linie są wtedy zamknięte.
Voyager en métro pendant les grèves peut être compliqué, car certaines lignes sont fermées.
Planuję podwójnie nagrać wszystkie linie wokalne, aby wzbogacić ogólne brzmienie.
Je prévois de doubler toutes mes lignes vocales pour enrichir le son global.
