Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "linie" in Frans
Nowe linie metra podniosą ceny działek położonych w pobliżu przyszłych stacji.
Les nouvelles lignes de métro vont bonifier les terrains situés près des futures stations.
Zachodnia część metropolii jest obsługiwana przez dwie nowe linie tramwajowe.
La partie ouest de la métropole est desservie par deux nouvelles lignes de tramway.
Porównują dwie linie komórek, aby sprawdzić, która lepiej przeżywa niedobór tlenu.
Ils comparent deux lignées de cellules pour voir laquelle survit mieux au manque d'oxygène.
Musiała się bardzo skupić, żeby utrzymać równowagę na linie.
Elle a dû lutter pour garder son équilibre sur la corde raide.
Jej technika utrzymywania równowagi pozwoliła jej przejść po linie bez upadku.
Sa technique d'équilibre lui a permis de traverser la corde raide sans tomber.
Wszystkie linie infolinii były przełączone na pocztę głosową z powodu strajku.
Toutes les lignes du service client étaient sur répondeur à cause de la grève.
Niewielka, rodzinna firma autobusowa wciąż obsługuje lokalne linie na terenach wiejskich regionu.
Une petite compagnie d'autobus familiale exploite encore les lignes rurales de la région.
Nic nie rozumiem z tej mapy, wszystkie linie krzyżują się ze sobą.
Je ne comprends rien à cette carte, toutes les lignes se croisent partout.
Ta firma szuka doświadczonego inżyniera, który usprawni jej linie produkcyjne.
Cette entreprise cherche un ingénieur expérimenté pour améliorer ses lignes de fabrication.
Na tym znaku drogowym dwie skrzyżowane linie oznaczają niebezpieczne skrzyżowanie.
Sur le panneau routier, les deux lignes croisées désignent un carrefour dangereux.
Słup energetyczny jest mocno osadzony w betonie, żeby utrzymać wszystkie linie.
Le poteau électrique est fixé solidement dans le béton pour supporter toutes les lignes.
Musimy poprawić wyrównanie tekstu, bo niektóre linie wychodzą poza margines.
Nous devons corriger l'alignement du texte, car certaines lignes dépassent de la marge.
Jazda metrem podczas strajków bywa kłopotliwa, bo niektóre linie są wtedy zamknięte.
Voyager en métro pendant les grèves peut être compliqué, car certaines lignes sont fermées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linie bevatten
papier w linie nm.
papier d'écolier
"L'enfant écrit soigneusement sur son papier d'écolier."
papier ligné
"L'élève écrit sur du papier ligné pour ses devoirs."
w linie adjf
lignée
"Cette feuille lignée facilite mes devoirs."
ponownie narysować linie v.
redessiner les lignes
"Il faut redessiner les lignes du plan car elles sont effacées."
rysować linie v.
tracer des lignes
"L'architecte trace des lignes sur le plan pour délimiter les pièces."
tirer
"L'architecte tire un trait sur le plan."
przerysować linie v.
redessiner les lignes
"Il faut redessiner les lignes du plan car elles sont effacées."
wyznaczać linie v.
tracer des lignes
"L'architecte trace des lignes sur le plan pour délimiter les pièces."
linie lotnicze nf.
compagnie aérienne
"Air France est une compagnie aérienne française très connue."
chodzić po linie v.
marcher sur le fil
"L'acrobate marche sur le fil avec une grande précision."
marcher sur la corde raide
"Le ministre marche sur la corde raide entre les syndicats et le patronat."
tanie linie lotnicze nf.
compagnie low-cost
"Cette compagnie low-cost dessert de nombreuses destinations européennes à petit prix."
kreślić linie v.
tirer
"L'architecte tire un trait sur le plan."
balansowanie na linie nm.
jeu d'équilibriste
"Gérer ce conflit familial est un véritable jeu d'équilibriste."
komunikacja przez linie energetyczne nm.
courants porteurs
"Les courants porteurs relient les pièces sans percer de murs."
chodzenie po linie nf.
marche sur la corde raide
"Cette négociation est une véritable marche sur la corde raide."
grube linie nm.
grands traits
"L'artiste a esquissé le portrait à grands traits avant les détails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor linie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6959. Exact: 6959. Verstreken tijd: 54 ms.
