Examples with "car la programmation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fête commençant attire surtout des familles, car la programmation reste encore très simple.
Ta dopiero raczkująca impreza przyciąga głównie rodziny, bo program jest na razie bardzo prosty.
Nous renouvelons notre billet de saison chaque année, car la programmation est excellente.
Co roku przedłużamy nasz karnet sezonowy, bo repertuar jest znakomity.
Votre rapporteur salue cette évolution, car la programmation devrait se traduire par des projets et programmes plus transparents et efficaces.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje tę zmianę, ponieważ programowanie powinno przekładać się na bardziej przejrzyste, efektywne i skuteczne projekty oraz programy.
Andere resultaten
Alex est connu comme le génie de la programmation car il termine ses projets en un temps record.
Alex słynie jako guru programowania, bo kończy projekty w rekordowym czasie.
Il faut rompre avec la mauvaise habitude de prendre des engagements politiques sans disposer des ressources financières nécessaires, car elle sape la programmation et la crédibilité de l'ensemble du système européen.
Należy przełamać zły nawyk składania zobowiązań politycznych, które nie są poparte niezbędnymi zasobami finansowymi, ponieważ osłabia on planowanie oraz wiarygodność całego systemu europejskiego.
Pour lire des fichiers DivX sur un PC, vous pouvez utiliser de nombreux programmes car la plupart des lecteurs vidéo prennent en charge le format DivX, même en résolution FullHD.
Aby odtwarzać pliki DivX na komputerze, możesz korzystać z wielu różnych programów, ponieważ obecnie większość odtwarzaczy wideo obsługuje DivX nawet w rozdzielczości FullHD.
Un passage à un mode de gestion interne n'est pas souhaitable car la plupart des programmes n'ont jamais été gérés de manière interne par les DG de tutelle, qui ne disposent pas des capacités nécessaires pour le faire.
Przejście do systemu zarządzania wewnętrznego spowodowałoby zakłócenia, ponieważ większość programów nigdy nie była zarządzana wewnętrznie przez macierzyste dyrekcje generalne, którym brakuje potencjału potrzebnego do samodzielnego zarządzania programami.
Cette femme se décrit comme électeur indécis, car aucun programme ne la satisfait complètement.
Ta kobieta określa się jako niezdecydowany wyborca, ponieważ żaden program nie odpowiada jej w pełni.
Ceci garantit une immobilisation minimale car la maintenance peut être programmée en temps voulu.
Jego wykorzystanie przekłada się na ograniczenie do minimum przestojów, ponieważ konserwacja może być zaplanowana w odpowiednim czasie.
Non, vous ne payez aucun frais, car la participation à notre programme d'affiliation est totalement gratuite.
Elle avait du temps libre aujourd'hui et elle m'a confié qu'elle voulait en profiter car la société RCA a programmé une longue séance d'enregistrement à la fin de la semaine.
Dzisiaj ma sporo wolnego czasu i mówiła mi, że chce go jak najlepiej wykorzystać, ponieważ w drugiej połowie tygodnia ma tę dużą sesję nagraniową z RCA.
Aucune évaluation ne peut indiquer dans quelle mesure l'ENPI se penchera sur ces préoccupations, car les détails de la programmation ne sont pas donnés dans la proposition, mais doivent être définis dans des documents de stratégie à venir.
Ocena stopnia, w jakim te kwestie zostaną rozwiązane przez ENPI, nie jest możliwa, ponieważ projekt nie zawiera szczegółów programowania, które mają być określone w przyszłych dokumentach strategicznych.
Cette pub à été diffusé seulement car Jane la mise au programme.
Reklama mogła znaleźć się w nagraniu tylko wtedy, gdy Jane ją tam umieściła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
