Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ce que
NEW
co
czego
tak jak to że cokolwiek
Écoute bien, je vais enfin te dire ce que je ressens réellement.
Słuchaj uważnie, w końcu powiem ci, co naprawdę czuję.
Inutile de répéter trois fois, j'ai compris ce que tu demandes.
Nie musisz powtarzać trzy razy, zrozumiałem, o co prosisz.
Un bon agent commercial écoute activement ce que veulent vraiment les clients.
Dobry agent sprzedaży aktywnie słucha, czego naprawdę chcą klienci.
Son profil colle vraiment à ce que l'entreprise recherche pour ce poste.
Jego profil dokładnie odpowiada temu, czego firma szuka na to stanowisko.
Prends garde à ce que tu signes, le contrat cache plusieurs pièges.
Uważaj, co podpisujesz, w umowie kryje się kilka pułapek.
Il incline légèrement la tête pour mieux entendre ce que dit son professeur.
Lekko przechyla głowę, żeby lepiej usłyszeć, co mówi jego nauczyciel.
Il ne fait que répéter ce que ses parents lui ont toujours dit.
On tylko powtarza to, co od zawsze słyszał od swoich rodziców.
Le professeur demande d'expliquer ce que signifie chaque point sur la courbe.
Nauczyciel prosi, żeby wyjaśnić, co oznacza każdy punkt na wykresie.
Alors, voyons voir ce que tu as écrit pour ton devoir final.
No zobaczmy, co napisałeś w swoim końcowym zadaniu domowym.
Dis-moi od razu ce que tu en penses, je préfère la franchise.
Powiedz mi od razu, co o tym myślisz, wolę szczerość.
Dis-moi en deux mots ce que tu as pensé de mon idée hier.
Powiedz mi w kilku słowach, co wczoraj sądziłeś o moim pomyśle.
Je ne saisis pas ce que tu veux dire avec cette expression bizarre.
Nie łapię, co chcesz powiedzieć przez to dziwne wyrażenie.
La négociation atteignit rapidement les confins de ce que la direction pouvait offrir.
Negocjacje szybko dotarły do granic tego, co kierownictwo mogło zaoferować.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
jeśli wiesz, o co mi chodzi
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
c'est bien ce que je disais exp.
A nie mówiłem?
"Il pleut maintenant, c'est bien ce que je disais ce matin."
à ce que je sache exp.
O ile mi wiadomo
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
ça coûtera ce que ça coûtera exp.
będzie kosztować, ile będzie trzeba
"Pour réparer la voiture, ça coûtera ce que ça coûtera, j'en ai besoin."
! ça vaut ce que ça vaut exp.
na ile to jest warte
"Voici mon avis, ça vaut ce que ça vaut, mais je pense qu'il faut attendre."
faire ce que bon lui semble v.
robić, co się chce
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
rób, co mówię, nie rób, co robię
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
rób, co mówię, nie co robię
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
rób, co mówię, nie co robię
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
on ne récolte que ce que l'on sème exp.
co zasiejesz, to zbierzesz
"Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème."
tenir à ce que v.
bardzo zależeć na tym, żeby
"Elle tient à ce que tu viennes à son anniversaire demain."
! tu vois ce que je veux dire exp.
wiesz, o co mi chodzi
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
ce que femme veut, Dieu le veut exp.
czego kobieta chce, tego Bóg chce
"Maman voulait une nouvelle cuisine, et elle l'a eue : ce que femme veut, Dieu le veut !"
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es exp.
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś.
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
róbcie, co mówię, nie co robię
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
n'être plus ce que l'on était v.
nie być już tym, kim się było
"On n'est plus ce que l'on était, hélas."
on récolte ce que l'on sème exp.
co zasiejesz, to zbierzesz
"Il a été malhonnête toute sa vie, on récolte ce que l'on sème."
pour faire valoir ce que de droit adv.
do wykorzystania zgodnie z prawem
"Cette attestation est délivrée pour faire valoir ce que de droit."
pour servir et valoir ce que de droit exp.
formuła pisemna umieszczana na dokumencie, aby nadać mu pełną moc prawną
"Le certificat porte la mention « pour servir et valoir ce que de droit »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ce que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à ce que +10k
que ce soit +10k
faire ce que +10k
où est-ce que +10k
ne serait-ce que 4990
en ce sens que 3130
où que ce soit 2810
si ce n'est que 2420

Resultaten: 203193. Exact: 203193. Verstreken tijd: 334 ms.