Au téléphone, ma grand-mère me raconte toujours ceci et cela sur ses voisins.
Przez telefon babcia zawsze opowiada mi to i owo o swoich sąsiadach.
Considérez ceci comme un rappel bienveillant de faire des pauses lorsque vous travaillez à domicile.
Proszę potraktować to jako życzliwą sugestię, aby robić przerwy podczas pracy zdalnej.
Dans sa lettre, elle mentionne ceci et cela, mais rien de très important.
W liście wspomina o tym i owym, ale niczym szczególnie istotnym.
Toute la soirée, ils ont discuté de ceci et cela pour passer le temps.
Cały wieczór rozmawiali o tym i owym, tylko po to, żeby zabić czas.
En voiture, ils parlaient de ceci et cela pour rendre le long trajet moins ennuyeux.
W samochodzie rozmawiali o tym i owym, żeby ten długi przejazd był mniej nudny.
Entre deux clients, les vendeuses bavardaient de ceci et cela pour faire passer le temps.
Między obsługą klientów sprzedawczynie plotkowały o tym i owym, żeby szybciej zleciał im czas.
Tant que nous aurons ceci, il n'aura pas son souhait.
Tak długo jak to mamy, on nie dostanie swojego życzenia.
Chère maman et tous, j'envoie ceci du champ de foire.
Droga mamo i tak dalej, wysyłam to z wesołych miasteczek.
Aussi rapide que tu l'es, ceci est ton véritable pouvoir.
Jaki szybki byś nie był, to jest twoja prawdziwa moc.
Richard, tu ne peux pas laisser ceci s'immiscer entre nous.
Ryszard, nie możesz pozwolić, aby to stanęło między nami.
Celui qui a envoyé ceci a vraiment essayé de couvrir ses traces.
Ten kto to wysyła bardzo się stara aby go nie namierzyć.
Mon père vous envoie aussi ceci, comme témoignage de bonne foie.
Mój ojciec przesyła również i to, jako oznakę dobrej woli.
Il peut y avoir ceci ou cela, ce n'est pas grave.
To czy tamto może się zdarzyć, to nie ma znaczenia.
