Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "codés" in Pools
Les transmetteurs de la police et des pompiers sont codés pour identification.
Piloty policji i straży są zakodowane w celu identyfikacji.
Les messages de la série sont cachés, codés, de façon identique au livre.
Wiadomości w serialu sa ukryte i zakodowane identycznie jak w tej książce.
Je les envoyais par signaux codés décryptés par un sous-marin au large de la côte.
Wysyłałem je poprzez zaszyfrowane sygnały, które rozszyfrowywała łódź podwodna przy wybrzeżu.
Les fichiers volumineux sont codés et envoyés en Amérique centrale où un diplomate cubain les récupère et les fait suivre par valise diplomatique.
Zbyt duże pliki zostają zaszyfrowane i wysłane do Ameryki Środkowej, tam odbierał je kubański dyplomata i przesyłał pocztą dyplomatyczną.
Les connecteurs femelle disposent d'espace pour les marquages et peuvent être codés.
Złącza żeńskie mają miejsce na umieszczanie etykiet i mogą być kodowane.
Les connecteurs femelles disposent d'espace pour les marquages et peuvent être codés.
Wtyki żeńskie mają miejsce na opis i mogą być kodowane.
Elle a trouvé un carnet rempli de mots codés caché dans le vieux tiroir.
Znalazła notes pełen zaszyfrowanych słów, ukryty w starej szufladzie.
Des cartes de message codés livrées à des scientifiques dans tout le pays.
Zakodowane karty z wiadomościami, dostarczone naukowcom w całym kraju.
Et les fichiers codés ne contenaient pas la suite du plan.
Zaszyfrowane pliki nie zawierały informacji o ich kolejnym planie.
Ce programme ne nécessite pas de torrents ou quelque chose spécifiquement codés.
Ten program nie wymaga specjalnie zakodowanych torrentów czy cokolwiek.
Dites à votre homme qu'une fois entré, il faut qu'il décrypte les ordres de vente codés.
Jak wasz człowiek tam wejdzie, musi uaktywnić wszystkie zakodowane polecenia sprzedaży.
Les bits sont codés comme des taches colorées pouvant être lues par un laser.
Bity zakodowane jako jasne i ciemne plamki są odczytywane przez laser.
Mon ordinateur a un programme qui prend des photos de ceux qui essaient d'accéder à mes fichiers codés.
Mam program, który robi zdjęcia każdego, kto próbuje dostać się do zaszyfrowanych danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met codés: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
codé par couleur adj.
kolorystycznie oznaczony
"Le graphique codé par couleur facilite la lecture des données."
langage codé n.
język szyfrowany · język kodowany
"Les espions utilisent un langage codé pour échanger des informations sensibles."
message codé n.
zakodowana wiadomość
"Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement."
texte codé n.
tekst zaszyfrowany
"L'espion a déchiffré le texte codé avec sa clé secrète."
sous-titrage codé n.
napisy dla niesłyszących
"Le sous-titrage codé peut être activé dans les paramètres de la télévision."
intra-codé adj.
intra-kodowany
"Cette vidéo intra-codée occupe plus d'espace de stockage."
décimal codé binaire n.
kod BCD
"Le décimal codé binaire facilite la conversion entre systèmes numériques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor codés in het Frans
Suggesties
liste de codes
1590
codes
+10k
codes nc
8550
codes de conduite
3880
codes-barres
2340
codes d'accès
2290
codes à barres
2240
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 36 ms.
