Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "commerces" in Pools
Le décret proclamé ce matin autorise enfin l'ouverture des commerces le dimanche.
Dekret ogłoszony dziś rano wreszcie zezwala na otwieranie sklepów w niedziele.
Avec la réouverture des commerces, un optimisme discret apparaît dans le centre-ville.
Wraz z ponownym otwarciem sklepów w śródmieściu pojawia się dyskretny optymizm.
La radio propose une plage publicitaire spéciale pour les commerces locaux vers midi.
Radio oferuje specjalny blok reklamowy dla lokalnych firm w okolicach południa.
Je préfère soutenir les commerces locaux plutôt que d'acheter dans les grandes chaînes.
Bardziej jestem za wspieraniem lokalnych biznesów niż zakupami w sieciówkach.
Elle habite dans un hameau isolé, loin des commerces et des transports.
Mieszka w odciętym od świata przysiółku, daleko od sklepów i komunikacji.
Travailler le dimanche est considéré comme quelque chose de banal dans certains commerces.
Praca w niedzielę jest w niektórych sklepach traktowana jako coś zupełnie zwyczajnego.
Dans ce village isolé, il y a peu de commerces ouverts le dimanche.
W tej odciętej od świata wiosce niewiele sklepów jest otwartych w niedzielę.
Chaque soir, il passe dans le quartier pour veiller sur les commerces fermés.
Każdego wieczoru obchodzi dzielnicę, żeby mieć oko na zamknięte sklepy.
Je te propose un tour rapide du village pour te montrer les commerces utiles.
Proponuję ci krótkie obejście wioski, żeby pokazać ci przydatne sklepy.
Le cadre réglementaire actuel encadre strictement l'ouverture des commerces le dimanche.
Obowiązujące obecnie ramy przepisów wykonawczych ściśle regulują otwieranie sklepów w niedzielę.
Le succès du festival met le vent dans le dos aux commerces locaux.
Sukces festiwalu daje wiatr w żagle lokalnym sklepom i restauracjom.
Son appartement est en plein coeur du centre-ville, près des commerces.
Jego mieszkanie jest w samym sercu śródmieścia, blisko sklepów.
Le maire veut harmoniser la devanture des commerces sur la place principale du village.
Burmistrz chce ujednolicić wygląd witryn sklepów przy głównym placu we wsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commerces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
café du commerce n.
kawiarnia
"Il tient un petit café du commerce au coin de la rue."
commerce en coulisses n.
handel za kulisami
"Le commerce en coulisses entre ces entreprises a été révélé par la presse."
du commerce adj.
handlowy
"Cette rue du commerce attire de nombreux clients chaque jour."
! propos de café du commerce n.
plotki z kawiarni
"Il faut éviter ces propos de café du commerce sur la politique."
tenir commerce v.
prowadzić sklep
"Il tient commerce dans cette rue depuis vingt ans."
commerce de bouche n.
handel spożywczy
"Il a ouvert un commerce de bouche dans le quartier."
faire commerce de ses charmes v.
uprawiać prostytucję
"Elle a décidé de faire commerce de ses charmes pour survivre."
faire commerce de son corps v.
uprawiać prostytucję
"Elle a été contrainte de faire commerce de son corps pour survivre."
fonds de commerce n.
kapitał
"Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce."
géant du commerce n.
gigant handlu · gigant branży handlowej
"Amazon est considéré comme un géant du commerce en ligne."
hors du commerce adj.
niedostępny w sprzedaży
"Ce livre ancien est hors du commerce depuis des années."
commerce charnel n.
handel ciałem
"Les textes religieux évoquent parfois le commerce charnel entre époux."
avoir commerce v.
prowadzić interesy
"Cette entreprise a commerce avec de nombreux fournisseurs étrangers."
commerce interlope n.
nielegalny handel
"La police a démantelé un réseau de commerce interlope à la frontière."
centre de commerce n.
centrum handlowe
"Nous irons faire du shopping au centre de commerce ce weekend."
lieu de commerce n.
punkt handlowy
"Ce lieu de commerce attire beaucoup de clients chaque jour."
petit commerce n.
sklepik
"Le petit commerce du quartier ferme à 20 heures."
e-commerce n.
handel elektroniczny
"L'e-commerce connaît une croissance rapide depuis dix ans."
commerce de fleurs n.
handel kwiatami · sprzedaż kwiatów
"Le commerce de fleurs est très actif avant la Saint-Valentin."
département de commerce n.
wydział handlu
"Elle étudie dans le département de commerce de l'université."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commerces in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2812. Exact: 2812. Verstreken tijd: 42 ms.
