Examples with "commité" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je te l'ai dit, on a un commité qui décide de ce genre de choses.
Mówiłem ci, ponieważ mamy komitet, który decyduje w takich kwestiach.
Modifié signifie que vous avez modifié le fichier mais qu'il n'a pas encore été commité en base.
Zmodyfikowany oznacza, że plik został zmieniony, ale zmiany nie zostały wprowadzone do bazy danych.
C'est pourquoi le commité gardera le contrôle.
Dlatego zarząd będzie utrzymywać kontrolę.
Quelqu'un a accidentellement commité un énorme fichier binaire avec une commande git add. irréfléchie, and vous voulez le supprimer partout.
Ktoś niechcący zapisać duży plik za pomocą pochopnie wydanej komendy git add., a Ty chcesz usunąć ten plik z każdego commita.
Entre. Je voulais déposer ton planning et ces papiers du commité des finances.
Chciałem tylko podrzucić ci grafik i te papiery z komisji finansów.
Commité signifie que les données sont stockées en sécurité dans votre base de données locale.
Zatwierdzony oznacza, że dane zostały bezpiecznie zachowane w Twojej lokalnej bazie danych.
En fait, ça se décide en comité, mais bon, je choisi le commité. Salut.
W sumie o tym decyduje komitet, ale ja wybieram komitet.
De plus, en 2013, le commité juridique a envoyé un amicus curiae dans Lenz v. Universal sur comment les allégations infondées de violations des lois de droits d'auteur ne respectent pas les règles de fair-play.
Również w roku 2013, zespół Pomocy Prawnej złożył opinię prawną w sprawie Lenz v. Universal o tym, jak bezpodstawne oskarżenia o naruszenie praw autorskich szkodzą zasadom dozwolonego użytku.
En février 2014, le commité juridique a fait parvenir des observations à la Commission européenne concernant une possible réforme des droits d'auteur dans l'UE, essayant d'assurer que le résultat final sera respetueux des oeuvres transformatives.
W lutym 2014 zespół Pomocy Prawnej złożył uwagi do Komisji Europejskiej dotyczące możliwych reform prawa autorskiego w UE, starając się zapewnić, by rezultat tych ustaleń miał na uwadze twórczość przeobrażoną.
Le commité est impressionné, Frank.
Le commité des anciens élèves prend cette décision.
Rada Absolwentów podejmuje decyzję.
Il est aujourd'hui administrateur n'exerçant pas de fonctions de direction et président du commité d'audit de Tate & Lyle PLC et Vesuvius PLC.
Obecnie pracuje jako dyrektor niepełniący funkcji wykonawczych i przewodniczący Komitetu ds. auditów w Tate & Lyle PLC i Vesuvius PLC.
Maintenant soutenons tous le commité de direction d'Herald Equity.
Przywitajmy brawami zarząd Harold Equity.
