Examples with "comporte le programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons en sortir quelque chose de vraiment bien mais il y a également des inconvénients, à savoir la menace à la société ouverte que comporte le programme de Stockholm.
Możemy dzięki temu zrobić wiele dobrego, ale są też niebezpieczeństwa; mam tu na myśli zagrożenia dla społeczeństwa otwartego, jakie zawiera program sztokholmski.
Ceci est presque identique à la fonctionnalité de restauration normale que comporte le programme de sauvegarde sous Windows.
Jest to niemal identyczna funkcja, jak podczas przywracania kopii zapasowej wykonywanej wprost w systemie Windows.
Andere resultaten
La proposition à l'examen est l'une des quatre propositions de décisions que comporte le programme-cadre "Solidarité et gestion des flux migratoires"
Niniejszy wniosek jest jednym z czterech projektów decyzji, które składają się na program ramowy "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi"
Le programme comporte une liste définitive de contributions aux instruments financiers.
Une instruction de branchement inattendue peut entraîner un comportement imprévisible dans le programme.
Nieoczekiwana instrukcja skoku może prowadzić do nieprzewidywalnego zachowania programu.
Le programme comporte deux modes, grâce à ce qui est universel et convient pour tout utilisateur.
Program działa w dwóch trybach, dzięki czemu jest uniwersalna i nadaje się do każdego użytkownika.
Le programme comporte cinq types de balayage, chacun d'entre eux étant doté de contrôles de profondeur différents.
Program ma pięć rodzajów skanowania, każdy z nich jest wyposażony w różne kontrole głębokości.
Le programme comporte des informations sur toutes les actions qui seront entreprises par la Commission dans le cadre des contrôles effectués.
Ogólny program zawiera informacje o wszystkich działaniach, jakie mają zostać podjęte przez Komisję w kontekście przeprowadzanych kontroli.
Le programme comporte d'importants éléments de continuité avec les précédents programmes-cadres fondés sur la valeur ajoutée avérée de ce type d'aide européenne.
Program stanowi w dużym stopniu kontynuację poprzednich programów ramowych i opiera się na wykazanej wartości dodanej tego rodzaju wsparcia na poziomie europejskim.
Le programme comporte un plan indicatif de suivi et d'évaluation pour toute sa durée.
Indykatywny plan monitorowania i oceny jest ujęty w programie przez cały okres jego realizacji.
Le programme comporte divers niveaux, chacun avec ses propres conditions, récompenses et avantages.
Program obejmuje różne poziomy, a z każdym poziomem wiążą się określone wymagania i korzyści.
Le programme comporte des informations sur le contenu et la périodicité des mesures qui seront prises par la Commission dans le cadre des contrôles effectués.
Le programme comporte une période de formation pratique rémunérée de quatre mois à la fin du 3e semestre de leurs études.
Program obejmuje czteromiesięczny płatny okres praktycznego szkolenia pod koniec trzeciego semestru studiów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
