Ce rapport devra aussi comporter les détails des effets indésirables comme précisé ci-dessous.
Raport ten powinien zawierać w szczególności informacje o działaniach niepożądanych określonych powyżej.
Les décisions de retour peuvent comporter une telle interdiction de réadmission.
Decyzja o powrocie imigranta może zawierać tego rodzaju zakaz ponownego wjazdu.
En classe, tu dois te comporter sérieusement si tu veux réussir tes examens.
Na lekcjach musisz zachowywać się poważnie, jeśli chcesz zdać egzaminy.
Je compte sur vous pour vous comporter correctement lors de la visite du musée demain.
Liczę na to, że będziecie się porządnie zachowywać podczas jutrzejszej wizyty w muzeum.
Le dispositif indicateur d'incendie peut comporter un ou plusieurs appareils indicateurs.
System wskaźników pożaru może obejmować jedno lub więcej urządzeń wskazujących.
Il doit toutefois comporter au moins une période de deux semaines consécutives.
Musi on jednakże obejmować przynajmniej jeden okres w wymiarze dwóch kolejnych tygodni.
Arrête de te comporter comme un enfant, parle calmement et explique ton problème.
Przestań zachowywać się jak dziecko, mów spokojnie i wyjaśnij, o co ci chodzi.
Tu n'es pas obligé de te comporter comme tout le monde pour être accepté.
Nie musisz zachowywać się jak wszyscy, żeby zostać zaakceptowanym.
Même au travail, tu peux te comporter naturellement tout en restant poli et professionnel.
Nawet w pracy możesz zachowywać się naturalnie, a jednocześnie być grzeczny i profesjonalny.
Si tu continues à mal te comporter à l'entraînement, l'entraîneur va te renvoyer.
Jeśli będziesz się dalej tak źle zachowywać na treningu, trener cię wyrzuci.
Si tu veux garder ce travail, tu dois toujours te comporter correctement avec les clients.
Jeśli chcesz utrzymać tę pracę, musisz zawsze odpowiednio się zachowywać wobec klientów.
Si tu veux qu'on te fasse confiance, tu dois te comporter en conséquence.
Jeśli chcesz, żeby ci ufano, musisz odpowiednio się zachowywać.
Arrête de mal te comporter avec ta petite sœur, tu dois lui montrer l'exemple.
Przestań się tak źle zachowywać wobec swojej młodszej siostry, musisz dawać jej dobry przykład.
