Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conduitenf
View images
Vertaling van "conduite" in Pools
grzeczny
La réduction de vitesse progressive rend la conduite plus confortable pour les passagers.
Stopniowe zmniejszanie prędkości sprawia, że jazda jest wygodniejsza dla pasażerów.
Une bonne roue de voiture doit être bien gonflée pour assurer une conduite sécurisée.
Dobre koło samochodu musi być porządnie napompowane, żeby jazda była bezpieczna.
Les fidèles admiraient sa conduite sainte, toujours tournée vers la prière et le pardon.
Wierni podziwiali jego święte postępowanie, zawsze pełne modlitwy i przebaczenia.
Le prêtre dénonçait le vice et appelait les fidèles à changer de conduite.
Ksiądz potępiał moralne zepsucie i wzywał wiernych do zmiany postępowania.
La conduite criminelle du chauffeur ivre a causé la mort de deux piétons innocents.
Przestępcze zachowanie pijanego kierowcy doprowadziło do śmierci dwojga niewinnych pieszych.
Sa conduite pendant la crise a été vraiment exemplaire et a inspiré toute l'équipe.
Jego zachowanie podczas kryzysu było naprawdę wzorowe i dodało skrzydeł całemu zespołowi.
Le moniteur de conduite répète toujours de rétrograder avant chaque virage serré.
Instruktor jazdy zawsze powtarza, żeby przed każdym ostrym zakrętem zredukować bieg.
Un problème d'allumage peut provoquer des ratés et des secousses pendant la conduite.
Usterka zapłonu może powodować szarpanie i wypadanie zapłonów podczas jazdy.
Il resserre la noix du volant pour éviter tout jeu pendant la conduite.
Dokręca nakrętkę kierownicy, żeby wyeliminować jakikolwiek luz podczas jazdy.
La voiture de sport atteint sa vitesse maximale uniquement en mode de conduite dynamique.
Samochód sportowy osiąga swoją maksymalną prędkość wyłącznie w trybie jazdy dynamicznej.
Chaque candidat doit passer une épreuve pratique de conduite avant d'obtenir son permis.
Każdy kandydat musi zdać praktyczny egzamin z jazdy, zanim dostanie prawo jazdy.
Le moniteur de conduite répète toujours que le meilleur frein reste la prudence du conducteur.
Instruktor jazdy zawsze powtarza, że najlepszym hamulcem jest ostrożność kierowcy.
Le moniteur de conduite répète sans cesse de ne jamais aller trop vite en ville.
Instruktor jazdy bez przerwy powtarza, żeby w mieście nie jeździć za szybko.
Images of conduite
rura
przewód
Uitdrukkingen met conduite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ligne de conduite n.
linia postępowania
"L'entreprise a défini une ligne de conduite claire pour ses négociations."
faire un bout de conduite v.
odprowadzić kawałek
"Je vais te faire un bout de conduite jusqu'à la gare."
conduite à tenir n.
postępowanie
"Le médecin a expliqué la conduite à tenir en cas d'urgence."
écart de conduite n.
wykroczenie · wybryk
"Son écart de conduite lui a valu un avertissement de son patron."
! s'acheter une conduite v.
poprawić się · wziąć się w garść
"Après sa punition, il s'est acheté une conduite exemplaire."
sous la conduite de prep.
pod kierownictwem
"Nous avons agi sous la conduite de la cheffe."
zéro de conduite n.
naganna ocena z zachowania
"L'élève a reçu un zéro de conduite pour avoir perturbé le cours."
faire la conduite de Grenoble v.
odprowadzić kogoś kawałek drogi
"Les amis lui ont fait la conduite de Grenoble jusqu'à la gare."
bonne conduite n.
dobre zachowanie
"Son employeur a félicité sa bonne conduite au travail."
école de conduite n.
szkoła jazdy · szkoła nauki jazdy
"Marie s'est inscrite dans une école de conduite pour passer son permis."
test de conduite n.
egzamin na prawo jazdy
"Marie a réussi son test de conduite du premier coup."
conduite à droite n.
ruch prawostronny
"La conduite à droite est obligatoire en France."
conduite automobile n.
prowadzenie samochodu
"Sa conduite automobile est très prudente sur l'autoroute."
éco-conduite n.
ekojazda
"L'éco-conduite permet de réduire sa consommation d'essence de 15%."
cabine de conduite n.
kabina kierowcy
"Le mécanicien est monté dans la cabine de conduite du train."
code de conduite n.
kodeks postępowania
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
conduite à gauche n.
ruch lewostronny
"La conduite à gauche est obligatoire au Royaume-Uni et en Australie."
conduite accompagnée n.
jazda w towarzystwie opiekuna
"Marie fait sa conduite accompagnée avec son père depuis six mois."
conduite agressive n.
agresywne zachowanie
"Sa conduite agressive au travail créait des tensions avec ses collègues."
conduite d'eau n.
kanał wodny
"Les ouvriers réparent la conduite d'eau principale de la rue."
Synoniemen voor conduite in het Frans
Suggesties
de conduite
+10k
temps de conduite
2820
ligne de conduite
2680
mauvaise conduite
1850
code de conduite
+10k
bonne conduite
5890
règles de conduite
2720
Resultaten: 14395. Exact: 14395. Verstreken tijd: 62 ms.
