Stopniowe zmniejszanie prędkości sprawia, że jazda jest wygodniejsza dla pasażerów.
La réduction de vitesse progressive rend la conduite plus confortable pour les passagers.
Dobre koło samochodu musi być porządnie napompowane, żeby jazda była bezpieczna.
Une bonne roue de voiture doit être bien gonflée pour assurer une conduite sécurisée.
Wybierzmy się tego lata w góry; jazda powinna być przyjemna.
Allons dans les montagnes cet été en voiture; le trajet devrait être agréable.
Zużyte opony w jej rowerze sprawiały, że każda jazda była loterią.
Les pneus usés de son vélo rendaient chaque trajet plus risqué.
Jego jazda samochodem, zgodna z przepisami, zawsze robi wrażenie na pasażerach.
Sa conduite automobile respectueuse du code de la route impressionne toujours ses passagers.
Nowe prawo sprawia, że jazda samochodem bez zapiętych pasów jest jeszcze surowiej karana.
La nouvelle loi rend la conduite automobile sans ceinture de sécurité encore plus sévèrement punie.
Uważa, że jazda samochodem jest bardziej stresująca w nocy, zwłaszcza w mieście.
Il trouve que la conduite automobile est plus stressante la nuit, surtout en ville.
Ta autostrada ma bardzo gładką nawierzchnię, dzięki czemu jazda jest wygodniejsza.
Cette autoroute a un revêtement très lisse, ce qui rend la conduite plus confortable.
Cienka warstwa śniegu pokrywała jezdnię, przez co jazda była nieco bardziej ryzykowna.
Un mince tapis de neige couvrait la route, rendant la conduite un peu plus dangereuse.
Dziś rano na drodze leżało mnóstwo śniegu, przez co jazda była bardzo utrudniona.
Il y avait beaucoup de neige sur la route ce matin, rendant la conduite difficile.
W tylnym siedzeniu pick-upa jazda jest bardziej wyboista.
Le trajet était plus cahoteux sur la banquette arrière du pick-up.
Z tymczasowym pozwoleniem na prowadzenie jazda nocą jest w niektórych regionach zabroniona.
Avec un permis provisoire, la conduite de nuit est interdite dans certaines régions.
Grad padający na jezdnię sprawiał, że jazda była bardzo niebezpieczna dla kierowców.
La grêle qui tombait sur la route rendait la conduite très dangereuse pour les automobilistes.
