Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jazdy
Geflecteerde vorm van jazda
Vertaling van "jazdy" in Frans
Dokręca nakrętkę kierownicy, żeby wyeliminować jakikolwiek luz podczas jazdy.
Il resserre la noix du volant pour éviter tout jeu pendant la conduite.
Nauka jazdy samochodem wymaga też umiejętności prawidłowego ustawienia lusterek i fotela.
La conduite automobile nécessite aussi de savoir régler correctement les rétroviseurs et le siège.
Uprzejmie prosimy nie rozmawiać z kierowcą podczas całej jazdy autobusem.
Prière de ne pas parler au conducteur pendant tout le trajet en bus.
Panel wskaźników będzie wyświetlał średnią prędkość pojazdu podczas całej jazdy.
Le tableau de bord va afficher la vitesse moyenne du véhicule pendant le trajet.
Pasażerka obserwuje innych podróżnych i podczas długiej jazdy wyobraża sobie ich historie.
La passagère observe les autres voyageurs et imagine leurs histoires pendant le long trajet.
Mechanik znowu przymocuje zderzak, który odczepił się w czasie jazdy.
Le mécanicien va rattacher le pare-chocs, il s'est détaché pendant le trajet.
Opuszczam szybę w samochodzie, żeby poczuć świeże powietrze w czasie jazdy.
Je baisse la fenêtre de voiture pour sentir l'air frais pendant le trajet.
Możesz usiąść z przodu, jeśli chcesz lepiej widzieć drogę w czasie jazdy.
Tu peux monter devant si tu veux mieux voir la route pendant le trajet.
Dobrze wykonany ręczny załadunek zmniejsza ryzyko przewrócenia się towaru w czasie jazdy.
Un bon chargement manuel réduit les risques de chute des marchandises pendant le trajet.
Jego solidne etui chroni cenną biżuterię przed wstrząsami podczas jazdy samochodem.
Sa carapace protège le précieux bijou des chocs pendant le transport en voiture.
Zostań na miejscu na tej ławce, sprawdzę rozkład jazdy autobusów.
Reste en place sur ce banc, je vérifie les horaires des bus.
Nowy rozkład jazdy pociągów zostanie wywieszony na dworcu w przyszłym tygodniu.
La nouvelle fiche horaire du train sera affichée en gare la semaine prochaine.
Po niespełna pół godzinie jazdy jest się już w sąsiedniej wiosce.
Après une petite demi-heure de route, on arrive déjà au village voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jazdy bevatten
zdawać prawo jazdy v.
passer son permis
"Marie va passer son permis la semaine prochaine à l'auto-école."
passer son permis de conduire
"Marie va passer son permis de conduire la semaine prochaine."
prawo jazdy na motocykl nm.
permis moto
"Il a obtenu son permis moto après trois mois d'apprentissage."
rozkład jazdy nm.
horaire
"L'horaire des trains est affiché en gare."
prawo jazdy nm.
permis
"J'ai eu mon permis du premier coup !"
permis de conduire
"Il a présenté son permis de conduire lors du contrôle routier."
szkoła jazdy nf.
école de conduite
"Marie s'est inscrite dans une école de conduite pour passer son permis."
auto-école
"Je me suis inscrit dans une auto-école pour apprendre à conduire."
rozkład jazdy pociągów nm.
horaire de train
"Je consulte l'horaire de train pour planifier mon voyage à Lyon."
egzamin na prawo jazdy nm.
test de conduite
"Marie a réussi son test de conduite du premier coup."
samochód nauki jazdy nf.
voiture d'auto-école
"La voiture d'auto-école est équipée de pédales supplémentaires pour l'instructeur."
szkoła nauki jazdy na motocyklu nf.
moto-école
"Il s'est inscrit dans une moto-école pour passer son permis A2."
przystępować do egzaminu na prawo jazdy v.
passer son permis
"Marie va passer son permis la semaine prochaine à l'auto-école."
szkoła nauki jazdy nf.
école de conduite
"Marie s'est inscrite dans une école de conduite pour passer son permis."
egzamin praktyczny na prawo jazdy nm.
test de conduite
"Marie a réussi son test de conduite du premier coup."
épreuve de conduite
"Marie a réussi son épreuve de conduite du premier coup."
prowadzić bez prawa jazdy v.
conduire sans permis
"Il a été arrêté pour conduire sans permis sur l'autoroute."
jazda bez prawa jazdy nf.
conduite sans permis
"Il a été arrêté pour conduite sans permis sur l'autoroute."
instruktor nauki jazdy nm.
moniteur d'auto-école
"Le moniteur d'auto-école explique les règles de priorité à son élève."
! zdawać egzamin teoretyczny na prawo jazdy v.
! passer le code
"Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jazdy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11985. Exact: 11985. Verstreken tijd: 52 ms.
