Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitue
Geflecteerde vorm van constituer
Vertaling van "constitue" in Pools
Cette traduction juridique précise constitue un os à ronger pour le stagiaire.
To precyzyjne tłumaczenie prawnicze stanowi twardy orzech do zgryzienia dla stażysty.
Le centre-est constitue un carrefour commercial important entre le nord et le sud.
Środkowo-wschodnia część stanowi ważny węzeł handlowy między północą a południem.
Pour l'entreprise en difficulté, ce partenariat constitue une nouvelle aube économique.
Dla firmy w kłopotach to partnerstwo oznacza nowy etap rozwoju gospodarczego.
Un simple retard ne constitue pas toujours un non-versement au sens du contrat signé.
Zwykłe opóźnienie nie zawsze oznacza brak zapłaty w rozumieniu podpisanej umowy.
Cette dérogation constitue une exception légalement prévue au texte voté l'année dernière.
To odstępstwo stanowi wyjątek przewidziany w przepisach uchwalonych w zeszłym roku.
Sa santé fragile constitue une sérieuse bûche pour son projet de tour du monde.
Jego słabe zdrowie stanowi poważną przeszkodę w realizacji planu podróży dookoła świata.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
Osadzenie bez możliwości odwołania stanowi poważne naruszenie podstawowych praw człowieka.
Ce rapport constitue le premier livrable prévu au contrat signé avec notre société.
Ten raport stanowi pierwszy rezultat przewidziany w umowie zawartej z naszą firmą.
Elle estime que le licenciement injustifié constitue un tort moral et financier.
Uważa, że niesłuszne zwolnienie stanowi dla niej krzywdę moralną i finansową.
Cette phrase mystérieuse au début du roman constitue un puissant point d'accrochage narratif.
To zagadkowe zdanie na początku powieści stanowi mocny punkt zaczepienia dla fabuły.
La garantie à vie limitée constitue un excellent avantage pour cet appareil de cuisine.
Ograniczona dożywotnia gwarancja stanowi doskonały atut dla tego urządzenia kuchennego.
Le secret professionnel constitue un pare-feu essentiel contre la circulation d'informations sensibles.
Tajemnica zawodowa stanowi kluczową barierę ochronną przed wyciekiem wrażliwych informacji.
Ce partenariat stratégique constitue un accélérateur essentiel pour la recherche médicale dans ce domaine.
To strategiczne partnerstwo stanowi kluczowy motor napędowy badań medycznych w tej dziedzinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constitue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se constituer un bas de laine v.
gromadzić oszczędności
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
założyć spółkę · zarejestrować spółkę
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
stanowić większość
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
tworzyć drużynę · kompletować zespół
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
sporządzić teczkę
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
powołać ławę przysięgłych
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
oszczędzać · gromadzić oszczędności
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
stanowić zagrożenie
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
zbudować oszczędności
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
wystąpić jako oskarżyciel posiłkowy
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
ustanowić zastaw · ustanowić zabezpieczenie na
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
oddać się w ręce policji
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19850. Exact: 19850. Verstreken tijd: 48 ms.
