We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zawiera program
Le jeu vidéo contient un programme subliminal sensé encourager la concentration et réduire les distractions.
Gra wideo zawiera program z przekazem podprogowym, który rzekomo ma poprawiać koncentrację i ograniczać rozpraszanie się.
Il confirme que l'avis contient un programme des travaux futurs et souligne en particulier la nécessité d'une coopération accrue avec les conseils économiques et sociaux et les conseils nationaux du développement durable.
Potwierdził on, że opinia zawiera program przyszłych prac i podkreślił w szczególności potrzebę zwiększonej współpracy z krajowymi radami społeczno-gospodarczymi oraz z krajowymi radami rozwoju zrównoważonego.
Ce logiciel contient un programme de configuration qui mettra à jour toute version précédente de l'application Maxtor OneTouch Settings des disques Maxtor OneTouch.
Niniejsze oprogramowanie zawiera program instalacyjny, umożliwiający aktualizację wszystkich wcześniejszych wersji aplikacji Maxtor OneTouch Settings zainstalowanej na oryginalnych dyskach Maxtor OneTouch.
Le supplément hebdomadaire contient un programme télé complet avec des recommandations de films.
Cotygodniowy dodatek zawiera pełny program telewizyjny wraz z polecanymi filmami.
Il contient un programme conçu pour prendre le contrôle d'un robot et lui donner de nouvelles instructions.
Zawiera on program zaprojektowany, by przejąć kontrolę nad botem i dać mu nowe instrukcje.
Il contient un programme d'installation facile d'utilisation, une documentation en ligne complète et un système de paquetages accessible par menu.
Slackware ma łatwy w użyciu instalator, obszerną dokumentację online i obsługiwany przez menu system pakietów.
Il peut être frustrant d'apprendre qu'un fichier téléchargeable sur votre site contient un programme malveillant ou indésirable, et nous souhaitons vous aider à résoudre ce problème.
Świadomość, że jeden z Twoich plików do pobrania zawiera złośliwe lub niechciane oprogramowanie, może być irytująca, dlatego chcemy pomóc w rozwiązaniu tego problemu.
Le CD contient un programme installateur qui se lance automatiquement dès que tu l'insères dans l'ordinateur.
Na płycie CD znajduje się program instalatora, który uruchamia się sam, zaraz po włożeniu jej do komputera.
Le programme de deux ans est semblable au programme de maîtrise en droit offert aux étudiants chinois et contient un programme scolaire d'un an et une étude indépendante de recherche et de thèse d'un an.
Dwuletni program jest podobny do programu Master of Laws oferowanego chińskim studentom i zawiera roczne szkolne programy nauczania oraz roczne niezależne badania i pisanie pracy dyplomowej.
Tommaso Moroni s'est demandé quelle était la meilleure façon d'empaqueter dact car celui-ci contient un programme exécutable et une bibliothèque.
Tommaso Moroni zastanawiał się w jaki sposób najlepiej można stworzyć pakiet programu dact, gdyż zawiera on plik wykonywalny oraz bibliotekę.
Le document unique de programmation contient un programme pluriannuel, un programme de travail annuel ainsi que le budget de l'Agence et des informations sur ses ressources, comme décrit en détail dans les règles financières de l'Agence adoptées en vertu de l'article 49.
Jednolity dokument programowy powinien zawierać program wieloletni, roczny program prac, a także budżet Agencji i informację o jej zasobach, jak szczegółowo określono w przepisach finansowych Agencji, przyjętych na podstawie art. 49.
En coopération avec les secteurs concernés et avec les États membres qui participent au transport maritime, WATERBORNE a lancé pour l'année 2020 un projet qui contient un programme de recherche stratégique.
Platforma technologiczna WATERBORNE, wspólnie z zainteresowanymi stronami i państwami członkowskimi, stworzyła koncepcję transportu morskiego w roku 2020, wraz z programem strategicznych badań.
Le rapport de M. Salafranca contient un programme intégré et propose la création d'une fondation - idée à laquelle le Parlement européen tient également beaucoup - et bien sûr, il appelle le Parlement européen à jouer un rôle renforcé dans les relations avec ces pays.
Sprawozdanie posła Salafranki zawiera zintegrowany program oraz proponuje utworzenie fundacji, co również w ogromnym stopniu zależy od Parlamentu Europejskiego i rzecz jasna wzywa do wstąpienia przez Parlament Europejski w nową, ważniejszą rolę w stosunkach z tymi krajami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor contient un programme in het Frans
