Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuant
Geflecteerde vorm van continuer
Vertaling van "continuant" in Pools
En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre politique.
Dalsze korzystanie naszej strony, oznacza zgodę na naszą politykę.
En continuant à naviguer, vous acceptez leur utilisation.
Dalsze jej przeglądanie oznacza zgodę na ich wykorzystywanie.
Cet athlète montre un courage presque inhumain en continuant la course malgré sa blessure.
Ten sportowiec wykazuje niemal nadlężną odwagę, kontynuując bieg mimo kontuzji.
On peut tout à fait manger sainement tout en continuant à se faire plaisir.
Można jak najbardziej jeść zdrowo i jednocześnie nie rezygnować z przyjemności.
Il essayait de cacher son malaise en continuant à rire bêtement devant ses collègues.
Próbował ukryć swoje zakłopotanie, dalej głupkowato się śmiejąc przy kolegach z pracy.
Elle veut préserver l'héritage musical de son père en continuant à jouer ses chansons.
Chce ocalić muzyczne dziedzictwo swojego ojca, dalej grając jego piosenki.
Cette athlète a eu beaucoup de courage en continuant la course malgré sa blessure douloureuse.
Ta sportsmenka wykazała się wielką odwagą, kontynuując bieg mimo bolesnej kontuzji.
Le médecin lui a dit qu'en continuant comme ça, il pourrait mourir jeune.
Elle espère gagner la bataille en continuant son traitement avec courage et optimisme.
Ma nadzieję wygrać tę walkę, kontynuując leczenie z odwagą i optymizmem.
La chaîne de magasins a manqué le virage écologique en continuant à gaspiller autant d'emballages.
Sieć sklepów przegapiła zwrot w stronę ekologii, dalej marnując ogromne ilości opakowań.
Les habitants sont empêchés de dormir, le chantier bruyant continuant toute la nuit.
Mieszkańcy nie mogą spać, bo głośne roboty trwają przez całą noc.
Ils étaient plutôt fiers de leurs réalisations, tout en continuant à travailler dur.
Byli w pewnym stopniu dumni ze swoich osiągnięć, mimo że nadal ciężko pracowali.
Son médecin l'encourage à garder son carré de chocolat en continuant une activité physique régulière.
Lekarz zachęca go, żeby utrzymał swój sześciopak, kontynuując regularną aktywność fizyczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
continuer sur la lancée v.
iść za ciosem · kontynuować z impetem
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
kontynuować z rozpędu
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
spektakl musi trwać
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
iść swoją drogą · robić swoje
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
kontynuować · dalej robić
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
iść dalej
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
kontynuować zabawę
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
kontynuować jedzenie
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
mówić dalej · kontynuować mówienie
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
kontynuować pracę
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
kontynuować pisać
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
dalej stosować · nadal używać
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
nie tracić nadziei
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
nadal istnieć · wciąż istnieć
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
kontynuować chodzenie
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
nadal uczestniczyć
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
kontynuować pracę nad
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
kontynuować w ten sposób
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
kontynuować jak zwykle
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
iść dalej · posuwać się naprzód
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 998. Exact: 998. Verstreken tijd: 40 ms.
